找回密码
 立即注册
查看: 10243|回复: 24

关于Azazel的亡者3观点的最终修订(英文版,11楼翻译了兵种技能)

[复制链接]
发表于 2006-6-6 13:40:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
此帖内容于05年8月份发表于http://www.kingsforum.com/notd/

前面感人肺腑的一番话就不翻译了.....

目录
Contents


第一部分 : 技能和图标
Section A : Abilities and Icons


- 新的和改良的图标, 技能和疾病
- 新勋章  
- 精通军官技能

-New and Modified Icons, Abilities, and Ailments
- New Medals
- Officer Proficiencies

Section B : Gameplay and Wave Suggestions

- General Section
- Experience Gain in NOTD 3
- Rescue Wave
- Retrieval Wave
- Rendezvous/Search Wave
- Communications
- Final Wave
- Wave Dynamics
- Starting Sequence
- Notd 3 Ending Cinematics and Background Story

Latest Changes
- Adjusted Melding and Anatomical Knowledge
- Renamed Compressed Fuel to MK-2 Fuel Transmission

--------------------------------------------------------------------------------



第一部分
Section A



工程师
Engineer



目标计算器 Targeting Computer- 工程师技能通道 Engineer Skill Path (替代致命射击 Replaces Critical Strike)

被动技能 Passive Skill
效果 : 每次对目标产生额外伤害 2/3/4/5/6 点. 类似于Dota中的 Ursa Warrior Fury Swipes(Dota白痴一个[em03]). 每次攻击最高增加 200 点伤害上限.
描述 : ALICE 连续对同个亡灵攻击 , 每次连续攻击造成更深的伤害.
比致命射击更弱 , 但是对高等级英雄来说是非常有用的. 5级时(应该是技能5级), 工程师会在连续34击后将达到200点. 作为比较5级致命射击仍然会造成更高的伤害(300-320点伤害).

Effect : +2/3/4/5/6 additional damage each time the target is hit. Similiar to Dota Ursa Warrior Fury Swipes. Maximum Limit of +200 damage per hit
Description : ALICE continuously targets the same area on an Undead, causing deeper wounds with each successive hit.
Weaker than Critical Strike in general gameplay, but very effective against high constitution Heroes. At Level 5, Engineer will reach +200 limit after 34 consecutive hits. As a comparison Level 5 Critical Strike hits still do more damage (300-320 damage).


放电 Discharge - Engineer Action & Proficiency

要求 : 3 级机械学
魔法消耗 : 65 点
效果 : 1000 半径范围内的敌人被固定 5 秒. 所有陆战队员的魔法降为 0 .[em03]
热键 : D
冷却时间 : 2 分钟
描述 : 工程师在他周围释放不稳定的电磁脉冲波.

Prerequisite : Mechanics 3
Mana : 65
Effect : All hostiles in a radius of 1000 are immobilised for 5 seconds. All marines' mana reduced to 0.
Hotkey : D
Cooldown : 2 minutes
Description : The Engineer discharges an unstable EMP shockwave around him.


Melding - Engineer Action and Proficiency

Ready + In Use
Mana : 5 per second
Channeling Skill : Engineer repairs Combat Suit. Each second reduces the duration of Damaged Circuits, Fuel Leak or Radioactive Exposure by 30 seconds.
Hotkey : E


Engineer Shotgun and Energy Generator Icons


-----------------------------------------------------------------------------------

Firebat
Firebat has minimum attack range of 50 (Firebat cannot attack an Undead directly next to him). Adds more active management needed to play a Firebat.
MK-2 Fuel Transmission - Firebat Skill Path (replaces Consumption)

Passive Skill
Effect : +5 fuel capacity per level, +15 attack range per level
Each subsequent level turns Firebat's attack hue into deeper blue, gradually shifting from red flames to a fully blue flame at Level 5.
Fortitude - Firebat Skill Path (Passive Skill, proposed by Sojourne)

Effect : +5% chance to prevent ailment per level. +2/3/4/5/6 Armor
Hooah - Firebat Action and Proficiency

Ready + In Use
Mana : 25 per second
Effect : All ailments have no effects, affecting all marines in a 800 radius.
Hotkey : A
Napalm Icon

--------------------------------------------------------------------------------
Demolitions
RPG - Skill Path (Rework of Original RPG)

Range : 2000
Hotkey : R
Cooldown : 45 seconds
RPG In-Game Effect
- Reload sound is played when the Demo assigns target, to signify the loading of the Rocket into the RPG.
- Wait x seconds for arming and firing period
- 30 AoE illumination on Demo that all marines can see
- Dota Tinker missile firing effect from Demo to target
Clicking on RPG Icon opens a submenu to select Rocket Type :
HE Warhead

Mana : 35
Requires 2 second arming and firing period
Radius : 400
Damage : 1250/1500/1750/2000/2250
Hotkey : E
Fuel-Air Explosive Warhead

Mana : 55
Requires 4 second arming and firing period
Radius : 600
Damage : 2000/2500/3000/3500/4000/4500
Effect : Slows targets in blast radius by 40% for 4 seconds
In-game Effect :
Fires a rocket to target location. Dota Stealth Assasin Smokescreen animation triggered on AOE, followed by 2 second delay before final explosion, showing an intense vacuum blast.
Hotkey : F
In other words, this rocket will require 6 seconds from target acquisition before final detonation.
HEAT Warhead - Single Use (High Explosive Anti-Tank)

Prerequisite : RPG Level 5
Mana : 55
Requires 2 second arming and firing period
Radius : 200
Damage : 7500
Hotkey : AThe RPG is harder to use due to firing delays, but a more potent weapon. You will require forward recon and advance planning in order to fire a successful rocket. Having a submenu before firing may also reduce the chances of RPG misfires.
Radio Detonator - Actions and Proficiencies (Replaces Chain Explosive Detonator)

Prerequisites : Stationary Explosive Skills 3
Mana : 25
Radius : 250
Effect : Detonates explosives in target area
Hotkey : E
Cooldown : 5 seconds
In-game Mechanics : Basically works like an RMGL that does 1 dmg
This replaces the old Chain Explosive Detonator that often causes move bugs. Hotkey set as E instead of D to minimise Disarms turned fatal.
New Detonation and IED (Improvised Explosive Device) Icons

--------------------------------------------------------------------------------
Heavy Support
The HS will have a Heat Level indicator on the Squad Status bar. Each ammunition fired will consume 0.5 Heat units, which will be displayed on the indicator. Heat Units dissapite at a rate of 10 per second when not firing. When the HS reaches 800 Heat Units, his minigun shuts down for 15 seconds, after which his Heat Level falls to 675. At Shut Down, a 'hiss' sound is played, followed with relatively large smoke effect. The Heat Units may be represented graphically with Heat Unit Bars similiar to Azeroth Grand Prix method.
Suppressive Fire will increase the rate at which Heat builds up, due to faster RoF and Heat per ammo. The HS will use 'Safety On' to control his firing, which is easily accessed with the F hotkey. This adds some micromanagement and planning not present previously for the HS. For instance, the HS would want to conserve his heat level for sustained use for a coming intense battle. Each 200 units of Heat will reduce the HS's attack speed by 6%. Eg. 500 Heat Units means he has 12% reduction in attack speed.
From our experiences in Notd 2, Suppressive Fire does not require much micromanagement, with basic On/Off when you wish to move, which becomes just an additional key to press. This mode of Suppresive Fire makes HS gameplay more challenging than before. The removal of movespeed reduction does not confer any material benefits to the player. One effect is that it will take new players a while to learn how to control their firing. When a PVT or PFC selects the HS, ALICE provides a caution.
Quote:
ALICE : Your minigun will shutdown at 800 Heat Units. Control your firing with the Safety Action.
Suppressive Fire - Passive Skill, Rework of original Suppressive Fire

Effect : +50/75/100% attack speed. +0.050/0.075/0.100 Heat Units per ammunition fired.
Concentration - HS Skill Path (Aura, replaces Accuracy)

Effect : +12/18/24/30/36% damage increase. +1/1/2/2/3 Heat dissipation per second.
Hydraulic Actuators - HS Action and Proficiency (Replaces Sprint)

Ready + In Use
Effect : Movement speed +35% and attack speed +10%. 15 mana consumed per second
Hotkey : T
Description : Suit energy is flushed into auxilliary joints providing increased reaction rate and mobility
--------------------------------------------------------------------------------
Medic
Anatomical Knowledge - Medic Skill Path (Passive Skill, Replaces Critical Strike)

Effect : +2% chance per level to cause fractures on lesser Undeads in a single hit (does not affect Heroes and fatties). Also gives Medic +0.5% chance per level to kill a lesser Undead.
Tranquiliser - Medic Action and Proficiency

Prerequisite : First Aid Skills 2
Mana : 30
Range : 150
Effect : Target is put to sleep for 5 seconds (you can put a friendly marine to sleep if not curing Terror). Also cures Terror.
Hotkey : Q
Cooldown : 15 seconds
Nano-surgery - Medic Action and Proficiency

Ready + Cooldown
Mana : 35
Effect : Cures Optical Damage after 5 seconds
Hotkey : S
Cooldown : 15 seconds
Description : Nanobots are released from storage canister into the patient's eye. Performs on field corrective surgery to remove faulty cells and promote optical cell regeneration
Fibrin Bandage will cure Optical Damage in 15 seconds
New Open Wound/Cauterise and Poisoning/Anti-Venom Icons

--------------------------------------------------------------------------------
Grunt
This section is inspired by Fierach. If it's good, credit him. If its fubar, it's my fault. These skills are designed to be more challenging to use.
Desert Eagle - Replaces Rifle Grenade for Officers

Ready + Cooldown
Mana : 40
Effect : 100/150/275 damage. Stuns everything in path for 1.5 seconds
Range : 700/900/1100
Hotkey : E
Cooldown : 6 seconds
In-game effect : Works like a shotgun, with bullet animation.
The Desert Eagle will have less damage but greater utility than the Rifle Grenades for an experienced player. The inclusion of this skill is to make the Grunt a more competitive class for better players. Officer refers to any Marine at 2nd Lt rank or above.
Hand Grenade - Action and Proficiency (Officers only)

Ready + Cooldown
Mana : 35
Effect : Lobs a Grenade to target area. 3 second detonation delay. 300 damage in a 275 AOE radius. Causes fractures to marines in blast radius
Hotkey : E
Cooldown : 45 seconds
Acts as a detonation device for Officer Grunts.
--------------------------------------------------------------------------------
Recon
Motion Detector - Recon Skill Path (Channeling Skill, replaces Critical Strike)

Ready + In Use
Mana : 15 mana per second
Effect : Channeling skill ; Recon remains stationary and cannot attack. Hostile units are pinged on minimap every 2 seconds, until deactivated. At Level 5, all marines will receive minimap pings.
Radius : 5000/6500/8000/9500/11000
Hotkey : D
Smoke Grenade - Action and Proficiency

Ready + Cooldown
Prerequisite : Reconnaisance 2 (replaces old Motion Detector)
Mana : 35
Radius : 500
Effect : All units in target area has 50% miss chance for 6 seconds (including Marines).
Visual Effect : Dota Smokescreen ; white colored cloud
Hotkey : S
Cooldown : 45 seconds
Reconning in an Epic map brings increased hazards and this is a deterrent mechanism. Requires some degree of skill to use beneficially.
New Flare, Reconnaisance, and Endurance Icons


--------------------------------------------------------------------------------
Marksman
The Marksman is not a Sniper. Details in Technical Notes.
MP5 Sub-machinegun - Marksman Secondary Weapon (Skill Path, Replaces HE Canister)

SAM-R + MP5
Hotkey : C
Cycle time : 3 seconds (plays a Reload/click sound)
Prevents quick switching abuses, and adds to realism. (By N0skilz)
Made to address the concerns that players feel about a Marksman being relatively ill-suited to a small team. A pistol would have been more sensible but I feel it would have too little damage to be viable. The Marksman switches between his SAM-R (Squad Advanced Marksman Rifle. See technical notes) and his MP5 by clicking on the Icon.
MP5
Rate of Fire : Very fast
Range : 700/850/1000
Damage : 37-52
Ammunition per clip : 60
Reload Time : 4/3.5/3 seconds
MP5 Ammunition is cycled into the main Ammunition display when you switch weapons. Both the MP5 and SAM-R will share the same Clip supply. When using MP5, Scope and Marksmanship is disabled.
--------------------------------------------------------------------------------
General
Safety On - Activatable Action, Replaces Hold Position

Enable + Disable
Effect : Your marine does not fire.
Hotkey : F
Dismantle - Crate Ability

Effect : Crate is destroyed
This icon will be on the Actions menu when you select a crate. Dismantle helps to clear unwanted clutter, especially in the later waves and will make item spotting with Field Map easier.
Stop and Attack Icons

Attack Damage and Armor Icons

Marine Icons

Unit responses turned off for consistency. The paladin voices do not add to the atmosphere of Notd. Grunt, Heavy Support + Demolitions, Firebat, Medic, Marksman, Recon, and Engineer icons respectively.
Engineer, Medic, Demolitions and Other Classes' Actions and Proficiencies Icons

Kevlar Armor, Undead Attack Damage and Armor Icons

Renamed from Kevlar Vest. See Technical Notes.
--------------------------------------------------------------------------------
Items
91W Utility Armor - Unique Medic Armor

Armor : +7
Passive Effect : Heal Speed +20%
Description : Built in vein contrast enhancement device improves the delivery of healants into bloodstream.
To clarify, when the Medic uses the Heal skill on a Marine, the rate of Healing is 20% faster.
Construction Gear - Unique Engineer Armor (proposed by DrunkenDwarves)

Ready + In Use
Armor : +7
Passive Effect : 15% cooldown reduction on all Engineer Skills
Energy Transfer (Channeling Ability) : Transfers 6 mana per second to target Marine.
ERPA Unit - Unique Recon Armor (Electric Reactive Personel Armor)

Ready + Cooldown
Armor : +7
Description : Prototype armor used only by US Special Forces
Field Generator (Ability) : Activated 6 second force field. Damage reduced by 75 per hit. Recon cannot fire.
Visual Effect : Dota Faceless Void Chronosphere
Cooldown : 1.5 minutes
MK-2 Suit Hydraulics Module - Demo Unique Item

Effect : RPG arming and firing period reduced by 2 seconds, +10% movespeed, 10% chance to do 200% Critical Strike
Description : Select personel in the USMC Demolitions Element are equipped with MK-2 Modules, providing increased suit responsiveness.
Field Map - Unique Item

Activatable : Pings location of all crates on map to user. 10 charges
SMAW - (Shoulder Launched Multipurpose Assault Weapon, Replaces LAW II)

Requires 2 second arming and firing period
Effect : Similiar to LAW II
Military accuracy, see technical notes.
--------------------------------------------------------------------------------
Ailments
Optical Damage - Unit Ailment

2% chance to acquire from creeps
Effect : Vision range reduced to 200 (from default 1800)
Duration : 1 hour
Cure : Fibrin Bandage, Nano-surgery
Terror - Unit Ailment

Marine is within 400 radius of Fatties, any big scary creep. Does not affect Officers
Effect : 25% miss
Duration : 4 minutes
Cure : Tranquiliser, Command Presence
Radioactive Exposure - Unit Ailment

0.1% chance to acquire from creeps, 0.3% chance from Heroes ; entering Shiva blast radius
Effect : HP loss of 5 per second
Duration : 7 minutes
Description : Sustained damage on field result in leaks in the marine's combat suit
Cure : Melding or Energy Cell
Damaged Circuits - Unit Ailment

5% chance to acquire from creeps
Effect : Mana does not regenerate
Description : Combat Suit is unable to replenish energy sources
Cure : Melding or wait for 3 minutes as ALICE repairs damage
Fuel Leak - Unit Ailment, Firebat only

0.5% chance to acquire from creeps
Effect : Firebat damage and attack range reduced by 15%
Duration : 3 minutes
Cure : Melding or Energy Cell
BRAINNSS.. - Zombie Perk

Zombie is within 3600 radius of Marine with Open Wound
Effect : 50% increased movespeed
Discourages Open Wound whoring. Only affects Zombie/Immortals.
--------------------------------------------------------------------------------
New Medals
Distinguished Marksman Badge

Marksman acquires this after getting at least 20 Hero kills in a game.
Bonuses : +250 sight range, +5% critical. (Active only when user is using Marksman)
An award for Marksmen who prioritise their targets and make hits where they matter the most.
Outstanding Unit Award

Granted to all marines if entire team wins the game without a single casualty.
Bonus : Marines with this award are able to see the location of other marines with this award (works with all players with the medal, doesn't have to be won with the same player)
In-game Effect : Grants a 30 AoE vision of other awarded marines. Hence, you can only see the location of those marines and not their surroundings. Greatly aids coordination.
This will be the most difficult Medal to acquire in the game, requiring extraordinary team work and skills.
Expeditionary Medal

Awarded to a Recon which spends 1 hour at least 2200 range away from team (eg. time spent reconning).
Bonus : +4 movespeed, Flare duration +2 seconds and AOE increase of 150.
Purple Heart

Awarded when a marine you saved with Heroic Sacrifice wins the game.
Bonus : 5% chance to prevent ailment. +10 HP
--------------------------------------------------------------------------------
Officer Proficiencies - Submenu for Officers

Hotkey : C
The Officer Proficiencies Icon will be where the Medals & Rank Icon currently is. Medals and Rank Icon will be moved inside Actions and Proficiencies. Officer Proficiencies do not confer outright advantages and some will require judgement and experience to employ. Leadership is about sacrifice and commitment, which will be the guiding theme in this section. An Officer refers to any marine ranked 2nd Lt and above. The final three leadership proficiencies require Captain, Lt Cnl, and Colonel ranks respectively. Players with appropriate experience and skill will be able to employ Officer Proficiencies with benefit to the team, and only at the most oppurtune circumstances. The XP losses are meant to reflect the sacrifices the Officer chooses to make.
Heroic Sacrifice

Effect : Transfers all your remaining HP to target marine. You die. Embolded by your sacrifice, the target marine also gains invulnerability for 6 seconds. Cannot be used when you have less than 100 HP.
Visual effect : Inner Fire on target marine. Dota Purist Heal animation on Officer
Hotkey : F
If used before Wave 21, you will be awarded a Purple Heart if the marine you saved wins the game.
Command Presence - Activated Ability (Aura)

Ready + In Use
Radius : 1800
Effect : +6% attack speed and movement speed for all Marines. You lose 3 XP per second (XP refers to rank XP, not marine level XP). Activating Commanding Presence also cures Terror.
Hotkey : P
Command Presence does not stack. Can be used by Officers for their teams simultaneously when there teams in seperate locations.
Let's See What I Can Do

Ready + Cooldown
Mana : 40
Effect : 15% chance to cure ailment on target marine, 85% chance of losing 45 xp
Hotkey : W
Cooldown : 2 minutes
Prone - Activated Ability

Ready + In Use
Effect : Undead misses 12% of their attacks against Marines, 75% movespeed reduction for all Marines
Hotkey : O
The difficult aspect of this skill is coordination, knowing when to turn it on and off. Prone cannot be used by other Officers when activated.
Tactical Maneuvers

Ready + Cooldown
Prerequisite : Captain
Mana : 50
Effect : Entire team becomes invisible for 5 seconds. You lose 285 xp
Hotkey : T
Cooldown : 2 minutes
During cooldown, no other Officer may use Tactical Manouvers. Similiar to Artillery effect.
Paratrooper Drop (proposed by Pipedream)

Ready + Cooldown
Prerequisite : Lieutenant Colonel
Mana : 50
Range : Unlimited
Effect : Creates two mini-marines controlled by user on target location. Timed Life of 2 minutes. You have vision of paratroopers.
Hotkey : D
Cooldown : 8 minutes
These paratroopers have no inventory. 25 XP is lost when a Paratrooper is killed in combat. Maximum limit of 6 Paratroopers at any time.
Satellite Imaging - Single Use

Ready + Depleted
Prerequisite : Colonel
Effect : Reveals entire map for 3 seconds. Can only be used once
Hotkey : G
2 minute cooldown before next use by any Colonel.
--------------------------------------------------------------------------------
Section B
General Changes
Ability to Restart Game
'Do you wish to restart Simulation?' trigger box appears at the end of the game for the Host, after all players have saved. This may be beneficial to players who wish to continuously play the game over extended periods of time. This will save time in terms of creating/waiting/loading. The word 'simulation' is used as a hint to players regarding the background story.
Officer and Non-Officer Name Colors
Marines below 2nd Lt rank will have green names, and Officers will have Orange names. This is helpful during communications, ensuring that Officer commands stand out.
Grunt Grenade Changes
Grunt Grenade will now cause Fractures to any unit within its explosion radius. This prevents self-grenading, and also acts as a perk to Grunt. Yes, you can fracture a fatty this way. In Notd 3, this isn't as fantastic as it sounds, but still useful.
Additional Road Flare Effects
Effect : Creeps within radius of road flare has 5% miss, 5% slow movement, +5% movement to marines
Description : With eyes adapted for night vision, the bright flares disorient any nearby undead.
Alternate Squad Status Bar
Players will be able to toggle from the current status bar into another that shows player name, Marine Class, and Clip Count. This can be text toggled, eg. -status 1 and -status 2. This effectively deals with problems regarding class selection at the start of the game. Clip Count will also aid team ammo rationing.
Rifle Range and Damage Balancing
I feel that the Medic, Engineer and Demo should have their attack range decreased to 1750. The Grunt's rifle range will be increased slightly to 1850. Grunts have more frequent and specialised rifle training regimes and therefore have better proficiency in using their rifles. This is to make the Grunt a more viable consideration in serious games.
Flare Gun/Flare Vision Repair
When a marine uses a Flare Gun or Flare nearby other marines, allied vision is not granted. This should be fixed.
Sounds and Animations
Marksman
Import Counterstrike's AWP or Steyr Scout firing sounds. This will give more omph to the current firing sound from the marksman, which has no distinction at all from other classes.
Heavy Support
Create small smoke animation from the front of marine when he is firing, giving the impression of heavy heating on the minigun. Additionally, increase the firing sound by 220%, so that when a HS fires, everyone feels it. Makes him more badass.
Firebat
Open the unit animation and place a small burning fire animation on the tip of firebat's gun, aka Aliens. When the Firebat is firing, remove this animation and return it again when firing is ceased.
--------------------------------------------------------------------------------
Experience Gain in NOTD 3
This is an adaption of ideas proposed by Pipedream. This new XP system will account for both individual skill and team work. This is a compromise of Pipedream's proposed wave-based XP gain.
Combat XP distribution will be based on Diablo 2's party XP system. When a marine kills a creep, he will get 40% of the kill XP. The remaining 60% of XP is split evenly across the squad*. This is to address the XP imbalance for some classes, such as Firebat and Recon. A marine who contributes significantly to the team without reward is a problem that is present notd 2. XP gain from creeps will be reduced by 50% from Notd 2 levels (Total XP gain is the same as Notd 2, with a more balanced allocation across the squad. Reduction of 50% Combat XP to reduce to role of individual combat and more focus on waved-based playing). This is meant to focus the team's attention on winning waves and playing as a team. If there is only one marine alive during a wave, the marine will acquire all Combat XP.
Service XP will be distributed evenly across the team. Service XP is reduced by 75% from Notd 2 levels. This reduces the incentives for selfish spamming. Combat and Service XP sharing only applies to marines that are not dead.
At the end of each wave, Combat Class Marines receive 40 XP and Support Class Marines receive 60 XP. The variation is present because Support Classes will gain relatively little XP during the course of the wave. This is an incentive to stop spamming and encourage Support classes to focus on the team welfare, knowing that they will receive greater rewards with each successive wave passed. The first four waves will award half of the standard XP to marines as they are relatively easy waves, ie 20 XP and 30 XP respectively.
MIA experience gain at the end of each wave :
Wave 1-4 : 5 XP
Wave 5-21 : 10 XP
* Includes the marine that made the kill. This ensures that when there is only one marine alive, the XP goes back to him. Also ensures that the one that didn't make the kill doesn't receive more XP in a 2 man situation (where the killer gets 40% XP while the other marine gets 60%).
--------------------------------------------------------------------------------
Retrieval Wave
2 abandoned tanks will be placed as doodads in the map in close proximity (use steam tank, very dull grey colors, expand size by 350%). They will do nothing and will be stationary. Noobs will stare in amazement, some may try to ride it, other speculate it is activated by a secret code, etc. It is treated as a building, not a unit. This wave idea is based upon requests and ideas for vehicles, with compromises. This scenario will take place on Wave 7.
GTT Azrael : We've lost communication with Delta Company, final radio communications detailed dozens of Slashers. Tracks spotted from Delta's position are heading your way. Intelligence estimates 4 minutes before their arrival.

4 minute timer established.
GTT Azreal : 2 Fuel Cells have been air dropped. Each cell allows you to reactivate one tank for a short period and provide you with cover. You're going to need it marine!


Fuel Cell
2 Fuel Cells are created in 2 random locations on map. Minimap pings once. The team has 4 minutes to retrieve and return with Fuel Cells to tanks. During this retrieval time, there will be 6 Devourers and 20 zombies roaming the map. When marine with Fuel Cell returns to a 150 radius of tanks, one tank is activated. It starts up, colors change to livelier hue (combat green and smoke animation is started). At the end of the 4 minute timer, the following creeps will appear : 1 hero, 30 slashers, 40 zombies.
Combat Tank
Splash Attack
Attack Speed : Very Fast
Range : 3500
Damage : 350-450
The tank is stationary and the team will use the tanks to take out the Slashers. Tank shares marine vision, and can only fire on what the team can see. Splash Damage means it will kill any marines caught in fire. This wave will be a unique Starship Troopers style defensive. Avoiding splash fire and providing sufficient flare vision for tanks will be the key to surviving this wave.
Team will require at least one operational tank to survive this wave. Tanks run out of fuel after this wave and deactivate.
--------------------------------------------------------------------------------
Rendezvous/Search Wave
This wave will test the team's coordination and recon skills (Wave 12). Squad receives radio contact from a group of marines. 6 marines are created on a random location in map. Camera circles slowly around these marines in Cinematic mode. 4 second interval before each messege.
Capt. Barney : Damn this radio.... Well! It's good to see that some marines still got what it takes. The Undead are thinning our ranks. You're the only unit we've managed to contact.
Capt. Barney : Command is proceeding with Phase 2, a chemical missile strike that will send the rotters back to hell. ETA to launch is 12 minutes. Combat Suits in old configurations won't shield you from the assault. I'm uploading the new calibrations to your ALICE unit.
Capt. Barney : Please stan-

*play radio interference .wav*
ALICE : Contact lost due to atmospheric interference.

ALICE (Advanced Lifeform Interface for Combat Environments) is your suit's semi-intelligent computer. ALICE is also used on army dolphins that search for underwater mines and sniffer dogs. ALICE reads lifeform brain activity and sends data to commanding station. ALICE also monitors lifeform bloodstream, allowing it to pinpoint the exact nature of any poisoning the lifeform has. 'Rotter' is a Marine slang for Undead.

Create fog environment settings on this wave. Poor general visibility will add to the challenge and uniqueness of this wave.

Visual of marines fade, without any further instructions given. Eventually, players will realise that the best idea would be to find Capt Barney's unit and get the new calibrations before the chemical attack. This group of marines can be killed, and if all of them are dead, you will not be able to survive the chemical assault. The marines function like friendly marines in Notd 2, except that you do not have their vision. They will roam around the map. This wave will have the standard issue Notd 2 style creeps to impede your search. When you reach a 800 unit radius of the marines, you will receive a notification from ALICE.
ALICE : Combat suit recalibrated.

When the 12 minute timer expires, the entire screen turns to a green-white hue. The biochemical weapon deals 300 blast damage to all units on the map (Marines in recalibrated suits receive 1/2 damage). Every unit on map will suffer Radioactive Exposure, apart from the Marines with recalibrated combat suits.

--------------------------------------------------------------------------------

Rescue Wave
Most ideas of a rescue in this game would involve going to a designated rescue zone, kill everything like Rambo, take hostage, return to drop off point. In terms of tactics, Notd 2 was basic. I will now present my recommendations for a Rescue Wave. This wave will take place at the middle of the game (Wave 15).

Minimap Ping of Rescue Zone (a random location), followed by Minimap Ping of LZ (landing zone) where you will bring the targets to. The LZ will be marked by a permanent Road Flare with green hue.
Navy Scientist : Is anyone receiving this? This is Captain Oris from Navy Experimental Sciences. My team was sent in to collect samples of Undead tissue when we got ambushed. I have only one man alive with me and the rest of my men have been killed. We are out of ammo and there are Undead all around our position. If anyone is reading this, send a rescue team as soon as possible...I..I don't think we can evade the Undead much longer.

15 seconds later..
GTT Azrael : Coordinates of the transmission have been downloaded into your ALICE unit. We don't know why the rotters are keeping those men alive, and let's not find out. You are to rendezvous with them, and escort them safely to the LZ. They may have with them vital information regarding this crisis. Air support will be authorised after extraction. Black Hawk only has 15 minutes of hover time before refueling.

5 seconds later, Game randomly selects one player and he says..
Alpha Marine : When the shit hits the fan, those Navy boys call us. I'm not paid enough for this shit.

If Landing Zone is within 4000 radius of Rescue Zone or beyond 40000 radius, reselect new Landing Zone. This containment trigger occurs before the Landing Zone is pinged, and after Rescue Zone has been created. This is to ensure game consistency, creating a fair distance each game. A random LZ and RZ is needed to ensure that people don't come up with abusing preparation strategies (eg. setting mass explosives at Rescue Zone before wave), keeping the game constantly challenging.

15 minute timer triggers after messege is received. Rescue Zone is pinged once. 2 invulnerable neutral Navy Scientists are created. Mass Undead is spawned in the parameter. Their AI is dormant, ie they remain stationary. The creeps on this wave include 6 Flesh Composites, 60+ zombies, 8 Devourers, etc. You will require massive firepower to gun them down, and it will be very difficult to survive. When a marine reaches a 300 radius of the targets, control of the Scientists will be granted to all players (vision not granted).

Navy Scientist
HP : 550
Inventory : 4

When the squad kills more than 3 zombies, AI is triggered and they act as they would in normal waves; chasing marines, etc. Scientists lose invulnerability 30 seconds after AI is triggered. We will name the AI trigger Alarm Bells. 1 minute after Alarm Bells, Computer #2 receives 7 gargolyes that spawn at map corners. Gargoyle AI is set to attack Scientists.
GTT Azrael : Gargolyes are approaching the scientists' vector. Keep those scientists alive!


Radio Transceiver
When the Scientists are rescued, a Radio Transceiver is dropped on the LZ and a marine can use it to call Air Support. The Radio has 2 charges. Air Support works exactly like Recon's Artillery. There will be no cooldown to Air Support. Air Support range is unlimited. When Air Support is called, game will ping the area like a Shiva fire and announce 'Air Support inbound at coordinates XX,YY'.
If 15 minute timer has passed and rescue is not complete, Scientists dissappear from map (presumably taken somewhere by Undead. You speculate!). The squad can still pass this wave, but XM29 Assault Rifles and Fuel Cells will not be dropped on the final wave as a consequence. Without Air Support, you will use your ammunition resources heavily and make the game harder. You do not lose if the scientists are unrescued or killed. The squad will continue surviving to the best of their abilities.
Wave Tactics
Scenario 1 : Most new players will rush to the RZ, try to kill everything, and die to overwhelming hostiles. They wise up, or claim 'omg wtf this game is unbeatable'.
Scenario 2 :More competent players will try to lure creeps away from RZ, make a round and return to scientists. They succeed in rounding the creeps away, but the scientists are killed by Gargolyes.
Winning Scenario 1
Squad is split into 2 teams, Alpha and Bravo. Bravo will be the rescue team, consisting of 1-2 marines. Alpha will be the main body that will lure the creeps away from the RZ.
In this example, LZ is east of RZ. Alpha will position itself West of RZ and Bravo will be at East. They must be careful not to get too near the parameter or will prematurely trigger Alarm Bells. Once both teams are in position, Alpha sets off Alarm Bells and procedes West along with the bulk of Undead after them (ensure that the lowest HP marines are with Alpha). Once clear, Bravo enters RZ and gains control of Scientists. Here, they can provide clips to the Scientists for extra firepower. Gargolyes will now attack Bravo. With the Scientists loaded, Bravo will be able to hold off the assault.
In the mean time, Alpha is under heavy attack and must constantly move or be overrun. The 8 Devourers in this wave presents itself as no easy challenge. This wave will still be survivable by newer players who can tag along the Officers in Alpha Group. They would just have to follow the team leader, not much thinking involved. Later waves would require all marines to demostrate skill.
Bravo reaches LZ and receives Radio Transceiver. Bravo requests location ping of the creeps, and someone from Alpha pings the creep location. Air Support commences and decimates the Undead. Bravo returns to Alpha company and mops up the remaining Undead.
Winning Scenario 2
Small teams (3-4 marines) will not be able to carry out the first scenario, for firepower reasons. Here is an alternative winning strategy. I am posting this to deal with the concerns that small games can't pass such a wave.
The team recons around the RZ to search for an opening with the fewest concentration of Undead, using Scope, Flare Guns, Motion Detector, Satellite Imaging, etc. The team rushes in from that path, obviously sustaining considerable but managable damage. Once squad is in contact with Scientists, employ Tactical Maneovers/Smoke Grenade to rush out of the parameter. Alternatively, the Engineer can use Discharge.
From this point on, you will run like the wind to the LZ (an Officer may activate Commanding Presence for additional move speed). The team will have to deal with Devourers and Gargoyles simultaneously. The team can RPG the Devourers and gun down the Gargolyes, or pre-set explosives on the exit route before triggering Alarm Bells. The team can also drop Road Flares to slow down Undead movement. This strategy will likely work only in small games due to coordination issues.
--------------------------------------------------------------------------------
Communications
Non-essential chatter and communications to add to the atmosphere.
Wave 16
CPL Jim : Alpha Company! My unit's been torn apart. They are all ... dead. Shit, there's more of them- *Communications terminated*

Corporal Jim will be a mini-marine roaming the map on his own. If your squad is within a 800 radius, squad gains control of Jim. Corporal Jim does not play an essential part in the game. Think of it as a mini-quest, and more for the atmosphere. If Jim is dead, game says 'CPL Jim is dead.'

Wave 20
GTT Azrael : Lt Cnl Johnson's unit is unable to hold their position any longer. They are pulling out.

--------------------------------------------------------------------------------

Final Wave
Artillery fire, Vulcan cannon and air-strike sounds will be played every few minutes during the final waves. The desired effect is to create an atmosphere of intense combat and heavy bombings. Every 2 minutes, an artillery beacon will be created in a random location on map. This beacon will activate and call an airstrike if there are no units within a 2500 radius. These artilleries are meant to add to the atmosphere and do not affect gameplay.
GTT Azreal : Every rotter in the quadrant is approaching your vector. Command has been trying to cut them off with Spectre gunships and air strikes, but we're not doing enough. A C-130 Hercules will be dropping supplies to your location. Azrael Out.

Items dropped : 12 Kinetic Armors, 2 XM29 Assault Rifles, 15 ammo boxes, 3 Fuel Cells (Ammo boxes dropped to prevent Field Map abuse)
Kinetic Armor

Armor : +25
Passive Ability : 8 mana lost each time damage is inflicted (regardless if the dmg source deals 40 or 300 dmg). When mana is insufficient, marine absorbs full damage.
Effect Animation : Dota Faceless Void Chronosphere
XM29 Assault Rifle - Light Weapon

+100 dmg
This will be a useful perk to the team, but chances of finding one would be very low. Cannot be used by Firebat, Marksman and Heavy Support.
ALICE : Kinetic Armor signature detected

The location of all Kinetic Armors is pinged ; location of all other items will be undisclosed. Kinetic Armor will be a vital piece of equipment during the final wave. The abilities of the Kinetic Armor may make it sound ridiculously powerful, but will merely keep you alive during the final wave. It will also drain vital mana resources from Support classes.

30 fatties will spawn at the start of the wave. They will have Advanced AI (similiar to Heroes), which means they respond to attacks and are harder to group up. The purpose of Kinetic Armors is also to force the entire team to split up into 1-2 man teams to retrieve the armor. This is meant to deal with the noob free rider problem, where noobs in Notd 2 can just tag along with a pro team to win a game. The team's reconning ability, coordination and luck will play a significant role in determining how this wave pans out.

While the team carries out their retrieval during these four minutes, 30 fatties will roam the map. The main priority during this period is to get as many Kinetic Armors as possible, while avoiding fatties. Dealing with fatties now only wastes precious time. There will be no timer during this 4 minutes before the main body of enemies arrive, adding to the suspense. Fuel Cells can be used to aid the team's strategy, but will be of limited use. Sprinting will be more than just a convinience during this wave. It will almost be necessary, due to the time pressures. Getting trapped by fatties in a building will be a constant hazard.

The team will constantly be moving during the final wave, with occasional stationary deployment.

After this 4 minute period, the following appears : 3 Mrits, 20 Slashers, 4 Lokis, 25 Wraiths, 6 Hellspawns, 40+ Immortals. All units spawn from border spawn locations, including Hellspawns. Many players feel that random Hellspawn spawns anywhere on the map do not add to the game experience, and can spoil a good game. In addition to all these are the 30 fatties from the beginning of the wave. We will name this trigger Red Alert.
ALICE : Transmitting Shiva XML coordinates...

Several moments after Red Alert, 4 Shivas will spawn on random locations on the map and the team will receive minimap pings of their location. The basic idea during Red Alert is to deploy 2-3 Shivas to wipe out the fatties and some Hellspawns. The team will gun down/use explosives/tactics on the remaining creeps and Hellspawns. There are several other alternative methods of winning. The Engineer and Energy Cell will aid the team with mana regeneration when you have Kinetic Armor. This will add to the Engineer's contribution to the gameplay, but I stress that no marine class is indispensible.

After all creeps are dispatched, you win Notd 3. A lot harder than you will imagine it to be.

--------------------------------------------------------------------------------

Wave Dynamics
Notd 3 is an Epic map with 21 waves. I recommend that there be 3 scenario waves (rescue, retrieval, search), leaving us with 16 waves of mindless shot em' ups (basically Notd 2), and an ending scenario wave that can only be won by a fully competent team (a noob can tag along a pro team in Notd 2 to win the game).

The optimal game length should be circa 1 hour 30 minutes. This is also the long end of a competitive Dota game. Game length beyond that may test the player's attention span, and most players would not be able to sustain a continuous game for too long (meals, toilet breaks, real life, etc). Requiring too long to complete the game may also act as a disincentive towards replayability and slow down the game cycles.

Notd 2 had a steep learning curve, and even Wave 2 was a challenge to most new players. This may have been a disincentive for new players to discover more about the game. In Notd 3, it is likely that the development team will present the first 3-4 waves as relatively easy. It is useful to allow new players to grasp the basic feel of the game and enjoy the prime elements that make Notd enjoyable. Once players appreciate the potential of the game and see what it can further offer, they will continue to explore the game.

Another point to consider is how gameplay changes due to map size. It is roughly 35% harder to find a Minigun in an Epic sized map, for instance.

--------------------------------------------------------------------------------

Starting Sequence
There will be no 'Survive 15 waves', 'Azazel_ has been promoted to PFC', ' -load XXXXXX-XXXXXX', etc. These texts may douse the atmosphere of the game. All essential information can be placed on the Quests Menu. Instead, players will receive the following after entering their load codes :
Loading }- Biometric ID

5 Seconds later..
ALICE : Welcome back Capt Azazel_

The text above is only visible to the individual player. This is to take away the massive amounts of text present at the start of the game. Wave 1 begins after 25 seconds. The additional time is given as allowance due to Epic map size.
Wave 1

ALICE will ping location of all players once for PVTs.
ALICE : Friendly signatures detected

The introductionary ping sequence only triggers for Privates. Completely new players will of course be relatively lost, but the starting mood sets notd apart from the rest of the custom maps, which don't have a professional feel. When a new player dies, he will read the Objectives menu on how to play. Having these explanations at the start may not benefit a new player and may even confuse them.

When the game starts, map is pitch black. Same Notd 2 unit selection mechanism is used, but the style will be different. Visual area is entirely dark. Then, one by one, Circle of Powers with a marine class light up (30 AoE lighting), with a 'click/airlock' sound. This continues until all class types are revealed.

--------------------------------------------------------------------------------

NOTD 3 Ending Cinematics
A messege from ALICE appears after the game is won.
ALICE : Objectives complete. Simulation will terminate in 2 minutes. Saving Biometric ID...

The game gives you your save codes. 2 minutes later, the screen turns dark. Game environment settings now set to day time.

*Flashes of vision* (aka Half Life lab accident sequence)

You wake up in a military facility, greeted by an approaching scientist. Around you, you see other soldiers waking up from their chambers. Zombies lie in containment vats across the room.
Scientist : The simulation has allowed me to collect vital tactical data, Commander. I believe I know where our plans went wrong.

You step towards a window, camera zooms out, you see Chinese soldiers marching in a field. Battalions of tanks in the horizon, and a Chinese flag flying in the afternoon sun.

Background Story
The year is 2017. American political and military efforts in the Middle East have started to pay off and democracy has gained a foothold in most nation states. Amid this positive development, China's political, military and economic influence continue to grow. China now sees Taiwan's continued independence as a sign of an intolerable weakness for a world superpower.

The simulation the player woke up from was a secret military facility conducting experiments on a zombie army, aimed at testing the American and Taiwanese military response. American technical information was gathered by Chinese spies. The zombification methods were a result of commercial genetic engineering accidents which the Chinese government has capitalised on for military use.

China plans to insert the zombie army into Taiwan causing mass havoc. With allied forces unable to contain the situation, China is sent in to rescue Taiwan, and eventually emerge as saviours. Taiwanese political power collapses and Taiwan is inadvertly reunited with Greater China according to Chinese plans.


---
Credits
I would like to credit Pipedream for the detailed feedback
 楼主| 发表于 2006-6-6 13:41:04 | 显示全部楼层
暂时先这么多...[em05]
原帖地址http://www.kingsforum.com/notd/viewtopic.php?t=1084
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-6 16:01:47 | 显示全部楼层
明显在边睡觉边翻译。顶YC的铁子。。  关注中。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-7 18:31:26 | 显示全部楼层
新时代的来临啊
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-7 20:08:18 | 显示全部楼层
有点迫不及待了
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-7 22:42:23 | 显示全部楼层
时刻准备着
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-8 10:33:54 | 显示全部楼层
没空翻译了,英文内容都转过来了,看得懂就看,看不懂就等达人翻译吧.

亡者3的背景又涉及到了中国大陆跟台湾的问题了...
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-8 19:22:46 | 显示全部楼层
狂晕。。。 难道作者个台独分子。。。 哇西西。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-8 19:38:00 | 显示全部楼层

~

晚上问问CX有空帮忙翻译不……或者,小药和常规,你们谁能把他们两个挖出来啊……
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-10 06:03:37 | 显示全部楼层
翻译中,可能进度有点慢,YC如果你还找了其他人翻译的话告诉我,我们可以分段翻,省得重复劳动.目前翻译到重步.睡觉去了.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|夜天使联盟论坛

GMT+8, 2026-11-19 05:43 , Processed in 0.021004 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2005-2025  技术支持 by 夜天使联盟.

快速回复 返回顶部 返回列表