到凌晨6点，完成了我最后一个版本的汉化
花了大量时间测试一些文本在游戏中的显示情况。
相信还有问题，个人精力有限，就留给后续的朋友了。
回想一年前从1.3b的文本修正开始,到现在，花了上千小时在汉化方面。
原打算去年8月就结束汉化,却一直持续到现在。
现在好了,有这么朋友喜欢余波,也参与到NOTD系列地图的翻译和汉化,相信以后的朋友汉化的作品质量更好.
另：我在测试时出现了两次弹出，英文版和中文版各一次，其他后续版本能解决。
论坛我上传了7次都没成功,只好请大家到下面链接下载了
我的网盘 http://nams.5u6.net/index.aspx
UUU9 http://bbs.uuu9.com/viewthread.php?tid=367633&extra=page%3D1
最后一点说明:
余波的发展有下面朋友
CX：余波的翻译者，从05年末最初的1.0 pie系列开始，就开始了翻译工作，经过余波1.3b的真正开始迅速发展，一直到今天余波1.5a的剧情翻译，一直积极的为余波的推广和发展贡献着自己的力量
Bell：北亡的技术人才,国内接触的第一个中文版1.0c pie就是bell和CX是汉化的
常规护航舰：pie更名为余波后的1.1系列汉化者
YC:余波1.2及1.3系列的汉化者
Na 070702
-------------------------------------------------------
下午和CX把1.5a中文版翻译更新了
回去做读图背景
明天上传 1.5a中文版
[ 本帖最后由 纳 于 2007-7-2 19:03 编辑 ] |
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-7-1 20:04:13
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2007-7-1 21:30:07
