关于余波1.4b新式作战计划.....

Sky(Killer) · 发表于 2006-10-9 18:48:13

这个...飞机是无视地面怪物...你认为呢???

Sky(Killer) · 发表于 2006-10-9 18:50:17

原帖由 王旭明 于 2006-10-9 17:51 发表
作战计划还行.多尝试吧.

你说的不大可能了...因为1.4c出现后,怪的AI进一步提高...还有新任务:黑暗漫步者...很不利于游击...估计...也只有在乐观情况下用用...真正想纯游击...已经不可能实现了...

王旭明 · 发表于 2006-10-9 18:54:02

游记的过程也跟着任务来.没大碍的.

caoer · 发表于 2006-10-10 18:15:11

游击？搞笑．
另外敢死队是汉化翻译的问题．并不是什么真正的含义．
我讨厌１.４Ｃ里面的催泪弹翻译！．僵尸有眼睛么？有鼻子么？有感觉么？
建议回到烟雾弹的翻译．smoke　

qq · 发表于 2006-10-10 20:09:33

其实，催泪弹这么翻译是为了防止新兵往自己队友身上扔烟雾，这个现在看来效果很不错，1.4c我就没见新兵乱扔过烟雾
其实我有一个更好的翻译 “ 迷烟 ”

哈哈哈哈搞笑搞笑

王旭明 · 发表于 2006-10-11 19:56:12

很有前途的提议。非常好。哈哈。

NoneSurvive · 发表于 2006-10-12 21:23:21

烟雾弹改名为催泪弹,是我的主意
对于僵尸是否有鼻子眼睛和感觉,我的回答是
第一,僵尸是被感染了病毒的人类变的,我们好像都有鼻子眼睛饿...
第二,僵尸如果没有感觉,他们(它们)靠什么追踪我们?
第三,看qq翻译的官网上的怪物介绍,其中有提到"新陈代谢"这个词,僵尸要移动就要新陈代谢,要新陈代谢就需要呼吸吧?催泪弹为什么会对僵尸没用捏?

这样一改,地球人一看就都知道这个东西最好别对自己人丢,有什么不好捏?

qq · 发表于 2006-10-13 12:32:19

新陈代谢是我自己自由发挥的成份
官网e文没这个。。。。。。。。。
但是催泪弹确实效果很好，现在很少看到乱放烟的了

王旭明 · 发表于 2006-10-13 14:56:33

恩。的确。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于余波1.4b新式作战计划.....

回复 #19 夜冷清的帖子

回复 #28 qq 的帖子

关于余波1.4b新式作战计划.....

回复 #19 夜冷清 的帖子

回复 #28 qq 的帖子

回复 #19 夜冷清的帖子