找回密码
 立即注册
楼主: 秋夜飘零

余波翻译错误或遗漏反映处

[复制链接]
发表于 2008-10-10 18:53:55 | 显示全部楼层
屁股和夜游一向如此
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-18 10:00:55 | 显示全部楼层
原帖由 AZURE 于 2007-4-30 06:48 发表
这里都没人看么.....
杀完兔子 I连中尉说的
|cfff3ad001Lt. Rasczak|r : I heard you girls need a ride!"
被翻译成什么  “我听说你女友想买辆车?”   

这个是 对应前面车队的说,  应该是“ 我听说你们这帮 ...



惨了,这句话的意思,我看完第一个反应就是:“我听说你女友想被骑?”
[em46] [em46] [em46] [em46]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-18 10:01:20 | 显示全部楼层
罪过罪过[em55]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-24 11:20:12 | 显示全部楼层
为什么  余波  不翻译  怪物拥有的技能???
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-24 13:20:48 | 显示全部楼层
因为不用MH的CJ的人是看不到怪物技能的[em25]
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-24 16:55:52 | 显示全部楼层

回复 15楼楼长 夜游仙 的帖子

用hke控制ta就可以了
mh会封帐号哦[em11]
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-7 20:22:32 | 显示全部楼层
......这帖子居然被挖出来了[em24]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|夜天使联盟论坛

GMT+8, 2026-11-19 03:40 , Processed in 0.018896 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2005-2025  技术支持 by 夜天使联盟.

快速回复 返回顶部 返回列表