使用道具 举报
希望RPG翻译成 火箭助飞榴弹 ,而不是 枪榴弹 . ↑貌似看走眼着的是你吧 希望RPG翻译成 火箭助飞榴弹 希望这样翻 而不是 翻成 亡者旧版本的枪榴弹 RPG不是你希望怎樣译就怎样的 那是火箭技能,3年前翻的名字,不是新的 你找常規护航艦问问 ↑以上你丛那一句看得出我一如既往的激动?你估计出来的? RPG 一早出现的名词 为什么RPG译成火箭助推式枪榴弾 你去问常規护航艦 如果这是新名词怎么讨论也行,到时投票,但旧有名字不希望有任何改变 别断章取义好不? _____________ 另外,我反对Electric Discharge 译成余波的一样 ok?
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
|Archiver|手机版|小黑屋|夜天使联盟论坛
GMT+8, 2026-11-19 05:17 , Processed in 0.015331 second(s), 15 queries .
Powered by Discuz! X5.0
© 2005-2025 技术支持 by 夜天使联盟.