找回密码
 立即注册
查看: 2224|回复: 19

余波1.5发布在即,为汉化出更好的余波中文版,易于余波的推广.期望大家群策群力!

[复制链接]
发表于 2006-11-5 16:08:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
余波1.5  12号发布,为汉化出更好的余波中文版,易于余波的推广.期望大家群策群力!
针对以前中文版中翻译不妥的地方,期望各位热爱余波的玩家多提问题.
以前的文本都是 前面版本直接拿过来的,所以有许多 新增加的内容由于时间仓促,翻译质量很不好。
希望英文好或对游戏了解较深的朋友参与校译

附件中是 触发中的剧情文本。

对于 物品 单位 技能 等其他翻译不妥问题 请说明出处.
我会及时更正

[ 本帖最后由 纳 于 2006-11-5 16:22 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
发表于 2006-11-5 17:13:15 | 显示全部楼层
纳 先生
   有事问一下,出哈姆雷特的结尾,打的好,还是打的不好。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-5 17:14:36 | 显示全部楼层
1.5// 期待哇/./
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-5 17:29:16 | 显示全部楼层
1.5。我们老跟着外国人做的图走,什么时间才能出中方的亡者类的图。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-5 17:33:12 | 显示全部楼层
建议在每个HF高速RPG专区开余波图进行撒网式宣传。斑竹以截图为依据对玩家进行加分。不过说实话,有个余波专区是最好的宣传。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-5 17:44:43 | 显示全部楼层
纳 先生
有一件事,我声明一下,NT论坛的图是你在U9发表的图。
另,更换的版本过快了些,你这边更换我那边在别的论坛的发表全要更改。
  头疼。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-5 17:49:55 | 显示全部楼层
我已有快一个月没更新了
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-5 17:54:07 | 显示全部楼层
纳 先生
   最主要的 事 问一下,出哈姆雷特的结尾,打的好,还是打的不好。

  我很想知道一下。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-5 18:22:04 | 显示全部楼层
上面的连接是
游戏中看到的任务 中英文 文本
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-5 18:25:37 | 显示全部楼层
啊,哈怎么回事啊,理解了。
我还是想知道 出那个结局是打怪物多出来的还是受伤少而出来的结局,我很想知道那个结局是好的还是坏的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|夜天使联盟论坛

GMT+8, 2026-11-19 09:02 , Processed in 0.018040 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2005-2025  技术支持 by 夜天使联盟.

快速回复 返回顶部 返回列表