找回密码
 立即注册
查看: 1739|回复: 4

[04-21] 可曾记的爱 - 饭岛真理 [Macross剧场版]

  [复制链接]
发表于 2006-4-21 03:16:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

[rm=360,70,1]http://202.101.10.184/~boot/non-cgi/usr/7/7_245_10.mp3[/rm]

爱·おぼえていますか      爱,你还记得吗?

作词 安井かずみ
作曲 加藤和彦
编曲 清水信之
歌手:饭岛真理
专辑:minmay sings for you

今あなたの声が聴こえる                                         
(ここにおいで)と淋しさに负けそうなわたしに   
今あなたの姿が见える                                               
歩いてくる目を闭じて待っているわたしに           
昨日まで涙でくもってた                                         
心は今                                                                           

おぼえていますか                                                        
目と目が会った时を                                                   
おぼえていますか                                                      
手と手が触れあった时                                                
それが始めての
爱と旅立ちでした                                                        
i love you, so

今あなたの视线感じる                                                
离れてても 体中が暖かくなるの                              
今あなたの爱信じます                                                
どうぞ私を 远くから见守って下さい                       
昨日まで涙でくもってた                                            
世界は今                                                                        

おぼえていますか                                                        
目と目が会った时を                                                   
おぼえていますか                                                        
手と手が触れあった时                                                
それが始めての
爱と旅立ちでした                                                        
i love you, so

もうひとりぼっちじゃない                                       
あなたがいるから                                                        

おぼえていますか                                                        
目と目が会った时を                                                   
おぼえていますか                                                        
手と手が触れあった时                                                
それが始めての
爱と旅立ちでした                                                        
i love you, so

もうひとりぼっちじゃない                                       
あなたがいるから                                                        



[ 本帖最后由 memorydust 于 2006-4-21 03:28 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-4-21 03:33:00 | 显示全部楼层
歌词译文

现在仿佛听见你的声音
一声〈过来吧〉向着在寂寞中快倒下的我
现在仿佛看到你的身影
向着紧闭双眼等候的我
昨天还因泪水暗淡发愁的
我的心现在

还记得吗
目光和目光相碰撞的那一刻
还记得吗?
手和手相接触的那一刻

那是第一次爱情的开始
i love you, so

现在能感觉到你的视线
虽然不能在一起整个身体都感到温暖
现在相信你的爱
请在远方保佑我吧
昨天还因泪水暗淡发愁的
世界现在

还记得吗
目光和目光相碰撞的那一刻
还记得吗?
手和手相接触的那一刻

那是第一次爱情的开始
i love you, so

再也不是一个人
因为有了你

还记得吗
目光和目光相碰撞的那一刻
还记得吗?
手和手相接触的那一刻
那是第一次爱情的开始
i love you, so

再也不是一个人
因为有了你
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-21 08:16:59 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-21 15:20:59 | 显示全部楼层
不错啊!支持下!
:smiles12
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-29 05:50:01 | 显示全部楼层
最爱的明美
绝对要求加精
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|夜天使联盟论坛

GMT+8, 2026-11-19 11:30 , Processed in 0.015794 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2005-2025  技术支持 by 夜天使联盟.

快速回复 返回顶部 返回列表