第一次和作者方谈1.5c更新的事情

秋夜飘零

以下为邮件内容，从上往下看。

Is this OneEyeSleepy?I saw your e-mail address on the am forum.I have some words want to talk to Azazel,if she is still the author of am.
first,i introduce myself for you.I'm YC,the translator of chinese version of am,you can see the information on this post:http://notd-aftermath.com/hq/viewtopic.php?f=1&t=6.
I know you are a team named starlite.Azazel publish the 1.5c on Feb.it feel me so sad that the mission "Containment" didn't finish yet on 1.5c.You said The NOTD Aftermath project has been inactive for a while.I wonder whether you and your teammates would continue developing the v1.5d on war3.if you give up producing am on war3,can you allow us to kept on developing am on 1.5c?we are developing our own notd map,we have the ability to fix and produce am,and we hope it can public 1.5d,1.5e,even 1.6.i would also glad to hear that you and your teammate will publish 1.5d in future.
you can think over my word,wait for your reply.
best regards to you.
YC form china

Hi YC,

Nice to hear from you.

Azazel will not be allowing any further development after NotD Aftermath 1.5c. Any further information will have to come from Azazel. However, you are free to develop your own new map base off NotD 2 or NotD Aftermath 1.5c.

There are chances that we might continue to develop NotD Aftermath on a new platform in the soon to be released Starcraft 2 but we are unable to confirm this at present time.

If you have further enquiries, please do not hesitate to send me an email.

Regards,
Jason

Cc. Azazel

Hi Jason,

First,I'm glad to receive your reply.

It's pity that we can't see the 1.5d version or play the whole mission of Containment in the near future.I know Azazel is to busy too keep on developing on AM,I send an E-mail to her a month ago but didn't get any reply.But it still has some fatal bugs on 1.5c like a crash often happens at the begining fo the game in five minutes,and MD5,and so on.Whether would you decide to fix these bugs?

How about your work on AM in SC2?I hope you are doing well in it.The website terrancommand didn't work for months,I can't visit it and get any information from it.

My MSN is XXX, you can talk with me on it.You can sent me email too.

Best regards.
YC

Hi YC,

I have added you to my contact list. It has only been recently that I have more time to work on my own things. I have a few things planned out but actions may take a few months long before we can see anything physical out of it.

Till then...

Regards,
Jason aka OneEyeSleepy

lalgai

后来呢？作者没打算更新了？

yuxinken

看得不太明白

[ 本帖最后由 yuxinken 于 2008-7-3 08:25 编辑 ]

Spec!al.F_Angel

- -作者不想把开发权交给别人~~不过换我我应该也不会给别人- -~

lalgai

关键是作者还更新不更新了到底，开发权我不觉得应该放手，这反映在我预料中

MIkeR

是OneEyeSleepy么？我通过余波论坛得到你的邮箱，我想和Azazel谈谈，如果她还是余波的作者。
首先介绍下我自己。我是YC，余波中文版的译者，你可以通过这里看到我的信息（那里什么都没有[em26] ，MikeR注）。
我知道你们是个叫做starlite的队伍。Azazel在2月发布了余波1.5c。“铁壁合围”关卡没有完成是我感到遗憾。你说过余波的研发会停一阵子，我想知道你们是否会继续开发魔兽平台的1.5d。如果你们不继续更新了是否能允许我们开发？我们正在开发自己的notd地图，我们有这个实力去完善它，我们希望看到1.5d，1.5e甚至1.5i，当然如果你和你的队友能在将来公布1.5d我们也会非常高兴。
希望你考虑我的意见，期待你的回信。
敬礼

YC 中国

嗨，YC
很高兴收到你的来信。
Azazel将不允许任何余波1.5c之后的开发活动。任何更新的消息必须来自Azazel。不过你们可以开发Notd2和Notd余波1.5c之外的新地图。（这段话感觉语法不严谨，也不知道对不对，MikeR注）
我们有可能在即将到来的星际争霸2平台上开发余波，但现在我们不能确定。
如果你有任何询问，请不要犹豫给我来信。
敬礼
Jason
Cc.Azazel

你好，Jason。
首先，能得到你的回信我很高兴。
不能看到1.5d和铁壁合围的完整关卡实在是个遗憾。我知道Azazel太忙了无法开发余波。我一月前给她发信但没有回复。但现在1.5c仍存在一些严重bug，比如开局崩溃，MD5弹出等。你们是否决定修复这些bug?
星际2余波的开发进行的如何？希望你们做的不错。Terrancommand网站几个月不能访问。
我的MSN是……，我们可以在那里交流，你也知道我的邮箱。
敬礼
YC

嗨，YC
我已经加你到好友名单中。我直到最近才有点空，我已经有了一些计划，但从实行到看到成果通常要几个月。
那时（我才能明确的告诉你情况）
敬礼
Jason aka OneEyeSleey

robyyuan

yc 哥哥要泡美国妞了

秋夜飘零

However, you are free to develop your own new map base off NotD 2 or NotD Aftermath 1.5c.

但是，你们可以基于亡2和余波1.5c开发你们自己的新地图。意思就是严XX他们开发的CN地图可以参考和使用前2类的资源。

说实在的就是短时间内不会继续更新。

sora

跟他们说- -FUCK OFF！

B.a.d.

[em26] 1年多了自己的NOTD地图做到哪了？