undeadassault汉化完成95.5%欢迎大家讨论

x1destory · 发表于 2007-6-28 12:27:34

bfg好像是doom3里面最强的那把枪把

LongSword · 发表于 2007-6-28 14:12:54

Used for mapping out various things
被用来测绘出不同的东西

This MOS focuses on providing heavy fire for his platoon to take out medium to large targets. He specializes in the deployment of his Bio-Force Gun (BFG), which delivers massive amounts of power and has a large damage radius around targets.
这个专业集中给他的排提供重火力去干掉大中怪物，他专于使用他的生物能量枪(BFG)去提供巨量的对附近目标的大范围伤害

focusing harder
更加集中??

一切翻译都是一个参考，haihai你小子不发图来给我玩，我还是不敢肯定我的翻译...

x1destory · 发表于 2007-6-29 13:00:18

长剑你还写得那么好我就懒得这样了随便写个大意。。

Boy · 发表于 2007-6-29 13:20:34

懒吧.你

haihai · 发表于 2007-7-1 20:58:08

You can watch your team and wait until the next respawn.

They had to ditch a lot of equipment

Gonarch

making him deal extra damage

we will commense artillery cleansing

enemy spawns and extra hostile stats

The infestation level is determined by how controlled the sector is. The left value is the infestation level and the right

value is the level at which it is considered contained. High infestation levels could be potentially dangerous.

Egg Sack

LongSword · 发表于 2007-7-1 23:33:55

haihai啊，这个常规猪貌似搞的差不多了？
翻译我有空给，刚看见没时间了

haihai · 发表于 2007-7-2 12:18:42

我还有40~50行就翻译完了,帮我把上面的翻译下,主要是现在忙考试,要不早出图了

71827 · 发表于 2007-7-2 12:43:14

LZ加油啊，我帮你顶一把哈[em01]

囧RZ · 发表于 2007-7-4 14:28:33

哎……haihai再憋一阵就好了……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

undeadassault汉化完成95.5%欢迎大家讨论

回复 #46 LongSword 的帖子