|
|
楼主 |
发表于 2006-6-5 16:00:22
|
显示全部楼层
不过现在的地图一般会把war3map.j文件隐藏,因为这里面涉及到触发方面的内容,如果被你看到了就可以通过修改函数进行地图的修改.各种刷分图和改图基本都是这样改出来的.
另外,经常会碰到的情况是war3map.wts文件里是没有要汉化的信息的,要汉化的信息会分散到war3map.w3a,war3map.w3u,war3map.w3i等文件中(我喜欢叫他们war3map.w3?文件),所以这时候翻译就需要一点技巧了.
而自从余波更新到1.3版本以后,作者的加密手段更狠了,直接将w3?文件里的信息都删除了,搞得无内容可翻译.1.3b的中文版是我们拿到了作者给的war3map.wts原文件进行的翻译,然后作者拿回去加密好以后发布的中文版.而我们是自己拿中文版破解出war3map.j文件进行翻译后再压回去并加密后才有的最终汉化的那个版本. |
|