找回密码
 立即注册
查看: 1784|回复: 4

[04-23] 炎与永远 - 坂本真绫 [罗德岛战记OVA]

  [复制链接]
发表于 2006-4-23 03:51:18 | 显示全部楼层 |阅读模式


[rm=360,70,1]http://www.gameage.net/focus/mp3/27.Honoo_to_Eien.mp3[/rm]

アデッソ·エ·フォルチュナ
~炎と永远~
〈OVA OP〉
词·曲:新居 昭乃
呗:坂本真绫

月あかり
风の羽音に降りる
苍い水の上の夜

いつまでも
冷めやらぬ指先で
想いをつづる

Io sono prigioniera

私を背中から抱きしめて
嗫く贵方の国の言叶は

すこしだけ
切ないロマンティーク
贵方のとりこ

Io sono prigioniera
今夜贵方は
私を优しく
包んでくれた
けれど朝の阳に
照らしても??br>瞳は私に
そのまま
きらめくの

もう一度
私を深い夜に
连れ戻して
片言のアモール

すこしだけ
あやしげな唇が
私を溶かす
 楼主| 发表于 2006-4-23 03:59:20 | 显示全部楼层
日本乐坛真正的精灵——新居昭乃
                                       
《罗德岛战记》这部大名鼎鼎的动画想必很多人都看过吧。
大家最不能忘记的就是里面那两首非常经典的歌曲《Adesso e Fortuna~炎和永远》和《奇迹の海》。
特别是《Adesso e Fortuna~炎和永远》更是被人逢为无上的经典!
这首歌的词,曲作者就是新居昭乃。

新居昭乃出生于东京,在她8岁的时候就已经开始以日记的形式写曲(真的是很厉害啊!才8岁!)。
19岁时到了福冈,在某大学专攻油绘,同时呢她也对音乐十分热衷,也参加过现在已经取消了的POPCON妻恋大会、世界歌谣祭。并且在自己家的品茶店开始现场的演唱。

大学2年级时她就已经毕业了,那时因为有朋友在ビクター就职,就把新居的试听盘交给了总监(真的是好运),没想到就这样一受到其邀请,并且请她去东京去发展。但新居并不想离开福冈,所以感到困惑。这时候,母亲的一句"对于从没有持续做过任何一件事的你来说,只有唱歌。"使得新居下定决心回东京。
1985年,新居参加清水信之、村上ポンタユニット的12inch「リズムボクサー」的Vocal。

1986年7月,MSアーティスツ所属、从ビクター发行了单曲「约束」。

1986年10月,全专辑集「懐かしい未来」中的单曲「地図をゆく云」发行。
同年10月,公司为她发行了第一张专辑「懐かしい未来」。
这本来是一件令人高兴的事,但是,一年的职业活动使新居完全丧失了作曲的能力(可惜......),而成为了一名自由歌手。她开始了广播、CM等活动。还成为了合唱团的成员。

直到遇到了「仆の地球を守って」这首歌后,新居才又回想起了做曲子的方法。
动画「ロードス岛戦记」的主题歌,就是采用了她在福冈时代的曲子,之后,她如鱼得水般地回到了动画音乐界。
另一方面还在CM中的「あ~らいい気持ち」「マシェリ」等节目中开辟了另一个新境地。

从1985年新居出道算起到现在的2001年,她算得上是一个在乐曲提供者、配乐师、歌手(CM、动画歌曲)等范围内分别都活跃了10年以上的人。
而她在业界之内得到相当高的评价,菅野洋子,秋田光男等大师级的人物也都和她合作过。
所以理所当然,她平时也拥有许多忠实的FANS。
说句夸张的话,只要你生活在日本,那么你总听过新居昭乃的歌!(没办法,因为她工作涉及的领域实在是太广了!)只要看看她演唱的CM歌曲就可以看出她在业界的名气。

那么,说到她的魅力,被她吸引的人首先当然因为是她的声音,她那种独特具有川透力的声音能够把人的心紧紧抓住。
那种清澈,无限的声音让久久不能忘记。曾经的一句宣传广告中的"天使的声音"并没有任何夸大。而且她本身也是一个多才多艺的人,(前面也提过了)她在她本人也能弹键盘等多种乐器。

她的音乐风格也是很独特,优美的词,或充满异国情调的,或静谧的曲风也是吸引人们的原因。而她作曲/词时探取素材的广度和深度也是其亮点...「米ソの宇宙戦争の阴で二度と戻れぬ旅に送られたライカ犬」「フランスの原爆実験」「掌の中でまさに生命を终えようとしている仔猫」、当然还有「爱」...真是具有像艺术家般的纤细的感性,一次次地唱出了普通的人常常容易乎略的事物。歌词中的对那些独特、而丰富,漂亮的语句的选择,真是让人不得不由衷地叹服。

中文名:新居昭乃   
生   日:8月21日
星   座:狮子座
出生地:东   京
喜欢的颜色:自然界的颜色
喜欢的艺术家:拉菲尔,毕加索,手冢治虫,坂东玉三郎,德国布帕德尔舞蹈剧团的毕娜
喜欢的电影:《不可思议的行星金沙萨》,《侏罗纪公园》
喜欢的书:《异邦人》,《人间失格》
喜欢的话:ヶンタウルス,露を降らせ。(出自《银河铁道之夜》)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-23 04:15:51 | 显示全部楼层
歌词译文:

月光洒满大地
微风轻拂树枝的夜晚
扣响桌子
回首往事
无法忘却的回忆

Io sono prigioniera  
从背后拥抱我
喃喃细语的你的家乡话
有一丝凄凉与浪漫
我被你陶醉了

Io sono prigioniera
今夜的你
温柔拥抱着我
阳光虽已升起
你的眼神
仍然照亮着我

再次让我享受
如此美妙境界的恋人
捉摸不透的湿润的嘴唇
几乎溶化了我

PS:  Io sono prigioniera  是音译  具体好象是法语  
以前我有正确的拼写  被我搞丢了  算是一个遗憾吧
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-23 13:16:37 | 显示全部楼层

snoopy狗狗

着么听不了歌啊
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-24 02:23:09 | 显示全部楼层
乱吗..............你的电脑没日文识别
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|夜天使联盟论坛

GMT+8, 2026-11-19 11:14 , Processed in 0.019200 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2005-2025  技术支持 by 夜天使联盟.

快速回复 返回顶部 返回列表