找回密码
 立即注册
查看: 1366|回复: 12

之前我们汉化的652 还好没有出这种事

  [复制链接]
发表于 2008-9-10 18:14:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
[CPL2006] U9涉嫌剽窃地图 CPL惹火烧身 Dotacn反应激烈
[ 2006-11-26 06:27:46 ]作者:Dotacn 收藏至365Key!责编:chenchao1





编者按:今天早晨5点,小编一起床便收到了一封来自Dota中文网公开声明的E-Mail,字字触目惊心,而牵扯到的竟然是世界著名的电竞专业赛事巨头CPL和国内小有名气的魔兽RPG地图制作网站U9网,字里行间所吐露出的寒冷杀气直逼当年神州奥美要致浩方在线于死地的那封公开讨伐声明,这一切再度折射出中国电竞圈黑幕的冰山一角,部分企业的大打擦边球和不够自律导致了这一切的频繁发生,而当他们面对一个认真的对手时,于是满天飞舞的律师信和公开谴责声明冒出来了,不同的是这次受害者不是为了钱财索赔,而是讨要个说法。。。。。。以下是Dota中文网的公开声明:
CPL伙同U9网随意剽窃他人劳动成果,法制社会下的部分电竞企业竟可这般无耻!
  Dota是世界著名魔兽RPG地图作者IceFrog的地图作品,不仅在全球拥有众多拥趸,在中国上百万的魔兽RPG玩家群中也是家喻户晓。而其中文汉化版本一直以来都主要由Dota中文网的协议作者奚剑晨(Heintje)负责汉化制作。根据《中华人民共和国著作权法》第二条、第三条第八款、第十二条和第十三条之规定,Dota中文网及Dota汉化版首席作者奚剑晨(Heintje)依法对其享有著作权。
  CPL中国组委会和U9网在明知我方依法拥有Dota地图作品汉化版著作权的情况下,竟然在没有任何知会和事前通知的情况下公然明目张胆地在以赢利为目的地CPL中国站"天机杯"商业赛事活动中使用,更令人发指的是U9网竟然在CPL中国官方网站首页贴出了“U9网制作”的大幅LOGO并且在其网站域名内设立的Dota专题站未经任何授权的情况下竟以所谓“DOTA中文官方网站”自居 ,妄图混淆视听、颠倒黑白,为达其一己之私利而对国家法律肆意践踏。在社会主义法制国家进程的今天,在国家大力提倡保护知识产权和公民脑力劳动成果的今天,这种强占他人劳动果实地利欲熏心的违法行为与八荣八耻社会主义荣辱观背道而驰,是赤裸裸的强盗行径。
事情的导火索就是这张CPL China官网截图右下角那个画圈的地方

  有鉴于CPL中国组委会和U9网的这种严重侵权行为,Dota中文网及Dota汉化版首席作者奚剑晨(Heintje)根据《中华人民共和国著作权法》第四十六条所赋之合法权利特声明要求CPL中国组委会和U9网马上停止侵害、消除影响并在15个工作日内在其所有合作媒体上公开赔礼道歉。同时,Dota汉化版首席作者奚剑晨(Heintje)保留通过法律诉讼途径起诉CPL中国组委会实体单位“四川电竞天地网络有限责任公司”和U9网实体单位“陕西雪君科技有限公司”的一切权利。
2006.11.26



随后本站马上在第一时间找到了Dota汉化版首席作者奚剑晨(Heintje),以下是他对此事所发表的一个简短的个人说明:
  我最初开始Dota地图作品的汉化工作是在2005年3月份,第一个版本是在7月份发布的,后来随着地图的不断更新,也陆续更新发布了新的汉化版本,包括2006年8月的6.32b和最新的2006年11月的6.37。当中也得到了很多Dota爱好者的帮助和支持,陆续有朋友参与过各个版本的极少部分汉化工作。而我作为主要汉化者,仍负责每个版本至少80%以上的工作。对于CPL中国站将比赛版本定为6.32b的汉化版,至今并没有任何人或任何组织单位同我取得过联系,征求过我的意见。而当之后我得知地图竟然是以“U9网制作”的名义提供下载和商业比赛用途之后,我面对着来自方方面面的压力和众多Dota爱好者的质问,其实我本人从不反对把地图拿来作比赛,但以赢利为目的的商业比赛却是我所不赞成的,起码比赛组织者在搞比赛前应该事先跟我打个招呼。人人都以为是U9或者CPL买断了我的地图著作权,所以他们才敢那么胡干,U9网甚至开出了所谓的“DOTA中文官方网站”,这真是太可笑了。
  我今天不得不出面澄清事实来作出这个严肃地声明。原版地图作者是IceFrog,发布于dota-allstars.com,汉化作者是我奚剑晨(Heintje),发布于DOTA中文网,根本就不存在U9网制作地图一事,同时IceFrog和我都从未授权过所谓“DOTA中文官方网站”,大家看过一笑了之就好了。CPL中国组委会和U9网如果不停止这种愚蠢的侵权行为,我的律师会通过法律途径来捍卫我和中国上百万Dota玩家的权利,我的工作目前非常忙,如果你想作进一步的访问请直接找我的公关顾问Miss chen。

陈小姐E-Mail:[email protected]
Dota中文网老网站地址:http://dotacn.net/
Dota中文网官方论坛:http://dotacn.com.cn/
 楼主| 发表于 2008-9-10 18:15:00 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-10 19:27:57 | 显示全部楼层
[em10]   先波  回来再看。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-10 20:42:45 | 显示全部楼层
偶也去波~~~~~~马甲万岁~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-10 20:49:51 | 显示全部楼层
u9早该抽了
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-10 22:07:45 | 显示全部楼层
2006-11-26 06:27:46

大哥  刚放出来吧.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-10 22:15:03 | 显示全部楼层
快2年了~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-10 23:26:23 | 显示全部楼层
人家那时候 6.32呢。。。

你太假了。。[em26]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 09:13:27 | 显示全部楼层
[em41] DOTA啊,不清楚呢。。有人余波哦[em100]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 09:43:46 | 显示全部楼层
06年的事情,太遥远了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|夜天使联盟论坛

GMT+8, 2026-11-19 12:06 , Processed in 0.017743 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2005-2025  技术支持 by 夜天使联盟.

快速回复 返回顶部 返回列表