找回密码
 立即注册
查看: 2853|回复: 20

在这个河蟹的三天51到来之前,IF很幽默的放出了52

  [复制链接]
发表于 2008-4-30 17:18:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
leeth 原创翻译,首发RN,转载请注明

* Rewrote all item code and systems. It now supports things like properly tracking item ownerships, fusing recipes with a full inventory as well as fixing a lot of older miscellaneous bugs and usability issues, and setting groundwork for other things in the future
重写了物品编码和系统  现在支持物品所有权追踪,格子满也能直接买卷轴合成,并修正了一些bug,为以后新的改动打下基础

* Fixed all CustomKey problems. All hotkeys in the game can now be properly remapped to any other hotkey
修正了所有自定义按键问题。游戏中所有热键现可定义到任意键*

Map strings are now properly allocated to allow players with different language versions to play with each other without having to download multiple maps themselves. This means, for example, that you can play or watch games with your English version of the map with someone using a Chinese, Korean or Russian translated version of the map without any problems. The maps for the other languages will be posted on getdota.com alongside the English version for each release
不同语言版本地图的玩家现在可以一起游戏而无需下载别的语言版本的地图。比如说英文版的玩家可以和中文版,韩文版,俄文版玩家自由对战。其他语言的地图会与英文版一起发布在getdota.com上

* Lowered side angles on Bristleback降低了刚背侧面的角度(指减伤技能)

* Agility Morph and Strength Morph can now be clicked on directly for one-time use
转换敏捷和力量现在可以点一次用一次(就是说你只想转2点,现在左键点一下就可以了,不用像以前那样点一下右键转完了马上再点下右键)

* Morph interval is smoother when it levels (same overall rate though)
水人转换属性随着升级更平滑(总体速率还是一样的)

* Improved Elder Form attack animation
改善了真龙形态的攻击动画

* Improved cooldown progression on Soul Rip
改善了灵魂撕裂(尸王的加血/伤害技能)的冷却

* Rewrote Timewalk to keep constant speed (so its not slow motion when you click nearby)
重写了时间漫游,保持恒定速度(就是说现在你点近距离也不会是慢动作)

* Dark Rift can now be cast by targeting minimap
深渊的大招现在可以点小地图使用了

* Increased AutoQuills release requirement on Bristleback from 200 to 300
刚背的后背技能现在要吸收300伤害(原来200)才能自动针刺一记

* Improved cooldown progression on Primal Split
改善了熊猫人大招的冷却

* Improved initial AI on Dopplewalk image to make it less obvious when it's created
改善了幻影长矛手隐身后制造出的幻象的AI,使之被创造时不那么明显(就是说那个幻象不会呆那么一下了)

* Sonic Wave cooldown no longer improves per level in non-scepter form
在没有A帐的情况下,女王大招冷却不再随着升级而减少

* Reduced Reverse Polarity AOE a little
减少了猛犸大招的AOE范围

* Reduced Dragon Knight's Breathe Fire manacost
降低了龙骑士喷火的魔耗

* Undid a portion of the cooldown buff done on Elder Dragon Form last version
去除了上个版本真龙形态下一部分冷却buff(这句不是很理解,难道说真龙状态下的时间不算在CD里了?)

* Increased Huskar's attack range from 350 to 400
神灵武士的射程由350增加到400

* Lowered Puck's attack range from 600 to 550
仙女龙的射程由600降低到550

* Increased level 2 and 3 Purge's damage to summoned unit
增加了2级、3级净化对召唤单位的伤害

* Lowered Faceless Void's strength gain
降低了虚空假面的力量成长

* Improved Faceless Void's cast animation time
改善了虚空假面的施法动画

* Increased level 3 Insatiable Hunger cooldown
增加了3级母蜘蛛大招的冷却

* Lowered Sand King's base armor
降低了沙王的基础护甲

* Improved cooldown progression on Spirit Bear
改善了精灵熊技能的冷却

* Lowered movement speed on Beastmaster's Hawk
降低了兽王老鹰的移动速度

* Increased Abaddon's movement speed slightly
略微提高了死亡骑士的移动速度

* Scream of Pain manacost is now constant on all levels
痛苦尖叫的魔耗现在每级都一样

* Increased Primal Roar cooldown by 10 seconds
兽王大招的CD现在增加了10秒

* Lowered Living Dead bounty and increased their magic resistance
降低了杀死小僵尸获得的money,增加了小僵尸的魔法抗性

* Decreased Timelapse cooldown
减少了时光倒流(蚂蚁的大招,不是回到过去哦)的冷却

* Increased Immolation damage on level 3 Primal Split's Fire panda
增加了3级熊猫人分裂中火熊猫的献祭伤害

* Lowered Sven's agility gain
降低了流浪剑客的敏捷成长

* Improved Huskar's attack animation time slightly
少许改善了神灵武士的攻击动画

* Scaled the movement bonus on Chemical Rage (lower at level 1, level 3 remains the same)
炼金的大招移动速度加成现在是渐进的,1级,2级是降低,3级和原来一样

* Lowered Scepter upgraded Doom's cooldown
末日的大招出了A帐后冷却时间减少

* Increased cast range on Drunken Haze
增加了熊猫人酒瓶子的施法距离

* Changed Fatal Bonds from damage to HP loss (numbers adjusted to keep it at the same effectiveness)术士的死亡链接现在从伤害改为HP损失(数字经过调整,使之与原来同等效应)

* Lowered Medusa's attack animation time
降低了美杜莎的攻击动画时间

* Lowered Will O' manacost
降低了光法幻火闪烁的魔耗  

* Undid manacost change on Level 1 Reaper's Scythe
取消了1级死神镰刀的魔耗改动

* Slightly reduced Rikimaru's cast animation time
稍微减少了隐形刺客的施法动画时间

* Scattershot gives vision on the area it is cast on
霰弹拥有视野

* Flesh Heap now works with denies
屠夫的死肉堆积现在反补也算了

* Lowered cast range on Neutral Dark Troll's Ensnare
降低了暗黑巨魔(野怪)诱捕的施法范围

* Increased cooldown on Neutral Dark Troll's Raise Dead
增加了暗黑巨魔招骷髅的冷却

* Items now have muted form when carried by non-owner (aside from a few exceptions like regeneration and leaver items). -pm can be used if you want to allow pooling in your games
物品现在如果不是所有者携带的话会处在禁用状态(类似51的被摸跳刀)(除了一些回复物品和遗产),如果你允许养人可以用-pm命令=。=

* Improved basic item's descriptions layout and presentation (133979)
这句跳过=。=

* Flying Courier cannot carry Observer Wards from enemy base
乌鸦现在不能从对方基地买假眼插了

* Lowered transmute bounty on previously untransmutable creeps (lvl 6)
降低6级怪的点金收益

* Change Sange and Yasha recipe costs and bonuses it gives as well as fixing some minor inaccuracies with it
改变散华和夜叉的卷轴价格和带来的额外加成,并修正了一些不准确的地方

* Flying Courier can no longer carry Aegis
乌鸦不能拿复活盾了

* Added Blades of Attack to the Goblin Shop
哥布林商店(边路夜店)增加攻击之爪

* Increased the Fountain's bottle autofilling range
增加了瓶子自动灌水的距离

* Increased Diffusal Blade's agility bonus by 5 (carries through to Manta Style)
增加散失之刃5点额外敏捷(分身斧也继承)

* Lowered Black King Bar duration slightly
少许减少了BKB的持续时间

* Increased HP loss rate when Armlet is activated
增加了臂章开启时的HP损失

* Improved Lina's projectile and visuals (170933)
改善了lina的弹道和视觉效果

* Added allied only overhead cast effect for Assassinate (203083)
增加了火枪大招的overhead cast effect,仅对盟友可见(overhead cast effect据我猜测是类似鱼人的大招头顶会有个小东西)

* Listed maximum targets for Wrath of Nature in the tooltip (212395)
在说明条里注明了先知大招的弹射数量上限

* Added special effect when Berserker's Blood is stacked at a high level (176376)
狂战士之血积累到高级时增加一种特殊效果

* Added special overhead allied-only text to show duration while channeling Unstable Concoction (196859)
不稳定化合物施法时头上会有数字现实已经摇了几秒

* Added a sound effect when Culling Blade kills a hero
斧王淘汰之刃杀死敌人会有特殊效果

* Added new Power Treads icons for the agility and intelligence versions (207886)
敏捷假腿和智力假腿有新的图标

* Added an allied-vision only visual effect for Weave (139374)
暗牧的减防增加了一种视觉效果,仅盟友可见

* Lowered volume on creep horn sound
降低了小兵叫唤的分贝=,=

* Improved Dragon's Tail's visual effect (192582)
龙骑的神龙摆尾的视觉效果得到提升

* Added a new visual effect for Soul Assumption
40飞龙的死兵加血加攻技能有新的视觉效果

* Improved King Leoric's visual effects (180737)
改善了骷髅王的视觉效果

* Changed Mana Void visual effects (211058)
改变了法力虚空的视觉效果

* Removed status buff icon for Hunter in the Night when it isn't affecting him
去除了暗夜魔王被动技能在不起效果时的buff 图标

* Puck and Clinkz now have a chance to get an alternate "fun name" like Ursa
仙女龙和骷髅射手现在有机会和熊战士一样获得另一个“有趣的名字”(不理解,嘛意思=。=)

bug修正部分我没有翻译,偷懒了
 楼主| 发表于 2008-4-30 17:22:01 | 显示全部楼层
注:此楼东西来自U9

        钢背兽边缘角度缩减
  敏捷型变体精灵和力量型变体精灵现在可以被点击一次性使用
  变体精灵升级时转换相对平滑
  龙骑士的真龙形态攻击动画改进
  改进不朽尸王的噬魂冷却时间
  重写虚空假面的时间漫游(点附近的时候不会出现慢动作)
  深渊领主的黑暗之门现在可以在小地图上释放
  钢毛后背的自动喷洒技能限制从200上升到300
  熊猫大招分身CD降低
  改进神出鬼没的AI,隐身时看起来比较不明显
  痛苦女王的超声冲击波冷却时间在不带A仗的形势下不提升
  半人猛犸的两极反转范围效果减少一点点
  龙骑士的火焰气息魔法消耗减少
  龙骑士终极形态攻击效果持续时间降低一点
  神灵武士攻击范围从350上升到400
  仙女龙攻击范围从600降低到550
  2级,3级净化对召唤生物伤害提升
  虚空假面力量成长降低
  虚空假面释放动画时间改进
  育母蜘蛛的极度饥渴第三级冷却时间提升
  沙王基础护甲降低
  召唤熊灵冷却时间降低
  兽王的侦查战鹰移动速度降低
  地狱领主移动速度上升一点点
  痛苦女王的痛苦尖叫魔法消耗所有等级保持一致
  兽王的原始咆哮冷却时间增加10秒
  召唤出来的死尸金钱降低,魔法抗性提高
  地穴编制者的时光倒流冷却时间降低
  火焰熊猫元素3级的献祭伤害增加
  流浪剑客敏捷成长降低
  神灵武士攻击动画时间改进
  炼金术士的化学狂暴等级1的额外数据回复速度降低等级3保持不变
  末日使者在佩戴A仗的技能冷却时间提高一点
  醉酒云雾释放范围上升
  改动术士的致命连接从伤害改为减少HP(效果不变)
  蛇发女妖攻击动画时间下降
  降低了鬼火的施法消耗
  死灵法师的死亡镰刀第一级魔法消耗改动
  隐形刺客释放技能时间稍微减少
  矮人狙击手的散弹再释放范围能获得视野
  屠夫的堆积腐肉对于反补也有效果
  野怪的诱捕施法范围降低
  野怪的召唤死尸冷却时间上升

==物品==
  如果不是自己购买的物品现在无法被使用(恢复性物品和中退玩家物品除外,如果允许给予请用-pm模式
  改进基本物品注解和展示(133979)
  乌鸦不能从敌营带侦查守卫
  迈达斯之手点等级6的野怪金额下降
  改变散华和夜叉的卷轴价格和给予的能力以及小部分的不准确
  乌鸦不再能携带不朽的守护
  攻击之爪增加到哥布林商店
  泉水的自动充满水瓶功能范围增加
  失散之刃敏捷多+5(效果持续到幻影斧上)
  黑皇仗持续时间稍微降低
  食尸鬼王的臂章减血率提高

        ==其他==
  秀逗魔导士视野和攻击范围提升(170933)
  增加友军显示效果暗杀(203083)
  技能提示里面增加自然之怒的最大打击目标数字(212395)
  增加狂暴之血累积到最高等级的特别效果(176376)
  增加特殊友军显示不稳定连接(196859)
  当斧王的淘汰之刃杀死英雄的时候增加了音效
  敏捷型假腿和智力型假腿增加图片(207886)
  暗影牧师的编织增加一个友军可见的视效(139374)
  初始的战争号角音量降低
  龙的尾巴视觉效果改进(192582)
  死灵飞龙的黄泉颤抖增加新视觉效果
  骷髅王视觉效果改进(180737)
  敌法师的法力虚空的视觉效果改变(211058)
  白天,夜魔状态栏里没有暗夜猎杀者的Buff图标
  选择仙女龙和骷髅射手有机会拿到”有趣的名字”像Ursa
  当载入保存游戏时升级乌鸦修改致命错误问题
  改正英雄头上文字会穿越战争迷雾的效果
  改正腐烂,沙尘暴,或者是风暴之灵在同一区域的bug
  重写幻影长矛手的神出鬼没与并列中幻影造成的小bug
  改正洛萨之锋在非冷却时间时移动的小bug
  改正圣堂刺客的动作
  幻化之锋正常叠加魔法抗性
  改正原始咆哮在配合闪烁时会发生的bug
  改正沙王的掘地刺穿失去控制的Bug
  重写半人猛犸的两极反转来修正少有的晕眩却没有拉到人的Bug
  改正矮人狙击手的暗杀造成的小bug
  改正世界之树和冰封王座不和友军共享赏金
  改正沙王的沙尘暴对于睡眠中的野怪没有效果的bug
  改正打扰风暴之灵的升级的要求
  改正卡尔的龙卷风小bug,现在和效果同步
  改正逃脱匕首和不朽的守护在基地造成空白物品的小bug
  半人马的反击不再会被友方攻击触发
  修正了少数情况下鬼影重重无法创造幻影的BUG(DonTomaso)
  XL模式下从原本的除去3个英雄变成除去4个英雄
  小地图在友军使用回城卷轴或者是远行鞋时显示效果
  回城卷轴的增加建筑物护甲效果变成范围型效果而不再是单一建筑
  其他地图运行优化
  增加大量音乐模式.你必须要有音乐才能使用这个模式.用'-musicxxx',xxx是以下选项:off,random,nightelf1,nightelf2,nightelf3,human1,human2,human3,orc1,orc2,orc3,undead1,undead2,undead3,other1,other2,other3,other4,other5关闭,随机,暗夜精灵1,暗夜精灵2,暗夜精灵3,人类1,人类2,人类3,兽族1,兽族2,兽族3,不死1,不死2,不死3,其他1,其他2,其他3,其他4,其他5.
  增加新模式–poolingmode(-pm)允许给钱
  测试模式下的-lvlup可以跟随数字来直接到达指定等级
  游戏结束时近卫放记分板延迟减少
  -roll现在不打数字的话默认范围为100内
  增加新命令-list为了-sd下看选择选项
  改正跟随友军范围改成移动靠近目标
  恢复改正之前-unstuck的问题
  增加时间延迟警告当游戏进入测试模式(避免有人用来作弊在打-ah之前在私聊窗口下使用测试模式)
  增加新命令-rollon和-rolloff避免有人用-roll刷屏,默认-rollon
  增加单人模式命令-killall/-killsent/-killscourge杀死所有.杀死近卫,杀死天灾(169041)
  增加新模式-observerinfo(-oi)给裁判在看其他玩家英雄的时候更多信息
  -ap模式下第一波兵出发时间延后30秒
  增加单人测试模式命令-timexx跳到指定一天中的时间
  小鸡或者是乌鸦死亡消息改进
  增加单人模式或者是测试模式下的子命令(-noherolimit)让你得到多个英雄提供给做视频的编辑方便
  召唤师有了新的英雄介绍(Ike_Ike提供)
        Quas,Wex,Exort. 风暴的精华。 暴风雪之心。 凤凰的灵魂。在他的子民们分崩离析到世界的各个角落去之后,Kael被遗弃了,陪伴他的是他曾经创造的的大世界仅存的遗物。对复仇的渴望,让他将自己的灵魂出卖给了耐奥祖,交换来的是近乎无限的力量。披上古代血法师的斗篷,创世者只带着他支配的元素跨入了这场战争。他能够将元素熔合成致命的咒语,在狂怒中撕裂天空。他的天才无穷无尽,近卫军团将会体会到创世者的愤怒。

[ 本帖最后由 andylaw 于 2008-4-30 17:23 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-30 17:22:23 | 显示全部楼层
DOTA越来越脱离WAR3了,更像是个独立的游戏了[em18]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-30 17:25:02 | 显示全部楼层

哇

LS抢沙发的速度太闪电了[em26]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-30 17:25:42 | 显示全部楼层
。。。[em28]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-30 17:32:07 | 显示全部楼层
小地图在友军使用回城卷轴或者是远行鞋时显示效果
  回城卷轴的增加建筑物护甲效果变成范围型效果而不再是单一建筑
 -ap模式下第一波兵出发时间延后30秒
乌鸦不能从敌营带侦查守卫
增加新模式–poolingmode(-pm)允许给钱

大概看到了这些
大概只有这些有点用
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-30 17:33:14 | 显示全部楼层
钢背背部原来是140度 侧面各65度
不知道现在的侧面改成多少了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-30 17:34:55 | 显示全部楼层
感觉改动的看起来不痛不痒,其实进游戏就知道IF的周到了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-30 17:36:56 | 显示全部楼层
lss一定去过RN看搞大猫的在线分析把
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-30 17:37:31 | 显示全部楼层
改善了龙骑就好了,我最近就是在练龙骑的

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|夜天使联盟论坛

GMT+8, 2026-11-19 04:18 , Processed in 0.025560 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2005-2025  技术支持 by 夜天使联盟.

快速回复 返回顶部 返回列表