找回密码
 立即注册
查看: 949|回复: 9

Do not stand at my grave and weep, I an not there, I do not sleep.

  [复制链接]
发表于 2008-4-18 17:18:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
Do not stand at my grave and weep, I an not there, I do not sleep.
不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里,我不曾睡去。
I am in a thousand winds that blow, across Northreand'' s bright and shining snow.
我是万千呼啸的风,飞过白雪皑皑的诺森德。
I am the gentle showers of rain, on Westfall'' s fields of golden grain.
我是柔和细腻的雨,洒在西部荒野的金色稻田。
I am in the morning hush, of Stranglethorn'' s jungle, green and lush.
我是清幽安静的晨,弥漫在绿色茂盛的荆棘谷。
I am in the drums loud and grand, the thunderous hooves across Nagrand.
我是威武雄壮的鼓,踏过无限草原纳格兰。
I am the stars warmly gleaming, over Darnassus softly dreaming.
我是温暖闪耀的星,照耀达纳苏斯的静寞长眠。
I am in the birds that sing, I am in each lovely thing.
我是歌唱的鸟,我存在于一切的美好。
Do not stand at my grave and cry, I am not there. I do not die.
不要站在我的墓前为我哭泣,我不在那里,我从未离去。
发表于 2008-4-18 17:30:13 | 显示全部楼层
鸟语不错啊
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-18 20:55:10 | 显示全部楼层
自己写的?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-19 00:57:29 | 显示全部楼层
必然不是啊.....[em25]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 10:09:41 | 显示全部楼层
暴雪写给一位美女的..........
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 15:11:46 | 显示全部楼层
不错的东西
收藏了.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 15:20:35 | 显示全部楼层
这段悼词源自天使之翼合唱团的《Do Not Stand At My Grave And Weep 》(《疯狂主妇》Karen的悼词),在《魔兽世界》里面新加了为纪念一位现实生活中去世的玩家Caylee,改编了原词。Caylee,真名Dak。在8月22日因长年的慢性白血病去世。这位长年被病魔困扰的年轻玩家在游戏中古道热肠,乐观友善,与工会乃至全服务器中的众多玩家有着深厚的友谊。得到噩耗后,玩家们自发的于9月5日游戏中为Caylee举行了盛大的葬礼和告别仪式,最终有数十近百名玩家参与并按照美式习俗鸣放了21响礼炮。
视听地址:http://mp3.sogou.com/music.so?pf ... mp;%2Fmusic.so=null
这首歌也有日文版,名为《千风之歌》。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-19 16:45:49 | 显示全部楼层
谢谢net给出这么多资料,咱去听歌了~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-19 18:06:25 | 显示全部楼层
我很想问下
是不是因为玩游戏玩得 废寝忘食
最后导致病情恶化。。  [em15]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-19 19:40:12 | 显示全部楼层
..................只要高兴就好啦..
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|夜天使联盟论坛

GMT+8, 2026-11-19 13:54 , Processed in 0.018564 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2005-2025  技术支持 by 夜天使联盟.

快速回复 返回顶部 返回列表