找回密码
 立即注册
查看: 1529|回复: 16

The Soul of the Dead 亡者之魂

  [复制链接]
发表于 2007-6-28 14:27:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
Tonight is belong to the dead forever
Nobody lives forever except for the dead
They are looking down at us in Heaven
Now,listen to my words
Please save our souls
Give us the power
Use our bright heart
To over come the endless dark

That's my prayers






中午吃饱了撑着的
有兴趣的可以翻译一下,这个图玩多了..有点脑子抽筋的兆头...
乱写的一小段乱文...指出语法错误吧~~~指出一个+50TSB,挖卡卡

[ 本帖最后由 LongSword 于 2007-6-29 21:51 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

发表于 2007-6-28 14:34:06 | 显示全部楼层
..
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 15:07:11 | 显示全部楼层
Tonight is belong to the dead forever                        今晚永久的属于亡者
Nobody lives forever except for the dead                 除了亡者 无人永生
They are looking down at us in Heaven                  他们在地狱中俯视我们
Now,listen to my words                                               现在 听我说
Please save our soals                                                       请拯救我们的灵魂
Give us the power                                                          赐予我们力量1
Use our bright heart                                                        运用我们的心灵
To over come the endless dark                                      去结束那没有终止的夜晚

That's my prayers                                                               这是我的祈祷


这段文字你自己写的?
写得不错啊
附上一个随便写写的翻译

评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 15:19:17 | 显示全部楼层
中国人不讲胡语~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-28 19:07:46 | 显示全部楼层
........所以我讲英语......
顺便建议下SF翻译的时候注意下....地狱里怎么往下看...汗...那个是天堂好么....
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 22:19:22 | 显示全部楼层
是啊 习惯性的看到亡者就想到地狱 忘记了地狱素hell....
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 22:22:36 | 显示全部楼层
在堕落中坚强。。。在平凡中伟大。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-29 01:14:38 | 显示全部楼层
剑猪给分吧,把这小号养肥了我要

Now,listen to my words                                               现在 听我说
Please save our soals                                                       请拯救我们的灵魂

soal
抱歉!本地没该词条翻译。建议你到网络查询。

一对儿猪哇!xD
soul是灵魂seoul是汉城……
其余近似拼写带a的要不要一起发来?

你们看到唐僧高歌猛进锤地到大陆另一头那地平线上伟岸的身影……

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-29 07:04:13 | 显示全部楼层
写的不错,想诗句.有这个游戏吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-29 21:52:30 | 显示全部楼层
原帖由 唐僧 于 2007-6-29 01:14 发表
剑猪给分吧,把这小号养肥了我要

Now,listen to my words                                               现在 听我说
Please save our soals                                                       请拯 ...

被你锤飞...果然,SF都忽略了小错误..打错嘛..50分给你了,还有人来么?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|夜天使联盟论坛

GMT+8, 2026-11-19 17:16 , Processed in 0.030184 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2005-2025  技术支持 by 夜天使联盟.

快速回复 返回顶部 返回列表