找回密码
 立即注册
查看: 2089|回复: 5

盼望我们的汉化组能得到壮大

  [复制链接]
发表于 2007-3-28 15:41:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
看过了NOTD:SO,看到了国内和国外的技术差距。

游戏水平国外不一定比我们强多少,但是游戏制作、开发方面比我们领先一步。

目前国内的亡者业对于地图主要还是表现在汉化、对已有参数和触发上的修改,具有自我知识产权的新元素的创作、开发方面严重不足,基本上由纳一个人顶着。

为什么NOTD3不出来国外有NOTD:SO,而我们呢?就只能等着去汉化NOTD:SO吗?

我想我们缺的应该主要不是创意,毕竟国内玩亡者的人还算不少,总会有些想法;但是我们普遍的缺乏技术,包括电脑基础知识。

记得当时黑客帝国系列在国内有相当一部分人看不懂,因为很多人对电脑基础知识缺乏了解。这个是大环境,我们无法去迅速改变。但是我们可以把南北具备了一定技术的亡者爱好者更效率的组织起来,毕竟纳一个人的力量、时间是有限的,而南北都还有这样的技术型人才,为什么不可以进行更密切的合作呢?

NOTD:SO加个地刺有啥的,NOTD:CN不但有地刺,还有影刀、科技球(都是敌对目标哈)
 楼主| 发表于 2007-3-28 15:45:20 | 显示全部楼层
总有一天,让洋人来英化我们开发的版本[em09]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-28 18:01:48 | 显示全部楼层
原帖由 dark 于 2007-3-28 15:45 发表
总有一天,让洋人来英化我们开发的版本[em09]

从目前的中国开发风格来看,貌似可能不大(例子多的无语:外国有了X HERO,中国漫天飞的防守类地图;外国有了TD,中国满天飞的TD,而且还是同一种风格的那种;外国有了DOTA,中国就来真3;);
模仿是中国教育从小到大的产物;
不只中国,还包括中国的近邻,如:韩国。。。。不过韩国更恶劣也更强大的是不管外国有什么图,他都能做成传奇模式的游戏。。。。也许这是他们的创新。。。[em01] [em01]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-29 08:36:14 | 显示全部楼层
回答错误

从歼7歼8到歼10,走过了一个模仿到零部件设计到自主开发的过程

同样,1.0b到1.3fix到1.4,最开始的单纯汉化到简单调整再到新元素的加入,我们是在前进的

如果能够有效的组织有一定作图能力的这部分人,我们能做得比现在更好
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-1 01:04:58 | 显示全部楼层
支持下弯刀.但是很困难的说
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-1 09:31:37 | 显示全部楼层
[em05] 汉化组扩大还是制作组招人??

主意是不缺的,尤其是人多的时候,而且有个理论提到,同一历史时期人类范围内的创造力或者说谷出新想法的能力是差不多的--举个现成的例子:老衲1.45beta意见征集的帖子里提到了石头--如果不是看到SO视频后想到的话,上述理论就被证实了一次

其实觉得主要还是技术的问题--U9不是也做过个类似的生存图叫物业小镇么,午夜!tnnd……地图里很容易看出亡者的遍地复活怪、辐射废墟的半全能子菜单技能的影子,但也仅仅止于形似了--个人感觉在这图里没看到什么让人眼前一亮的特色……以后写帖子单说吧……

话说如果应急,我在有时间的条件下可以应征翻译工作的临时工……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|夜天使联盟论坛

GMT+8, 2026-11-19 04:21 , Processed in 0.014802 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2005-2025  技术支持 by 夜天使联盟.

快速回复 返回顶部 返回列表